رسومات الألعاب المستقلة

تصميم صور Steam: كيف تحافظ على وضوح عنوان الكبسولة الصغيرة

ثلاث أشجار ورقية فحمية وفانوس كهرماني صغير على قاعدة عاجية، بجوار بلاطة فحمية ذات تجويف كهرماني.

قد تفقد صورة لعبة مثيرة عنوانها عند حشرها في موضع صغير بالمتجر. غالباً ما يحافظ تصغير التكوين كله على المشهد، لكنه يجعل اسم اللعبة الذي يحتاج المتصفّح إلى تمييزه أصغر من اللازم.

يستخدم هذا الدليل NIGHT ORCHARD، وهي فكرة خيالية للعبة ألغاز في بستان ليلي، لشرح نهج مختلف: تصميم رأس الصفحة والكبسولة الصغيرة كلٍّ على حدة، ثم فحص ملفات التصدير الفعلية. أُنشئت الرسومات في مشروع Ciyo فعلي على بيئة الإنتاج. راجعنا الملفات والمصدر؛ لم ننشئ لعبة، أو نرفع صفحة إلى Steam، أو نختبر قبول المتجر، أو نقس قوائم الرغبات.

الإجابة السريعة: صمّم تكويناً للمساحة الصغيرة، ولا تكتفِ بتصغير الملف

حافظ على الهوية مع تغيير ترتيب الأهمية. يعرض رأس NIGHT ORCHARD مشهداً أعمق للبستان وفانوساً معلّقاً. وتحتفظ الكبسولة الصغيرة بشجرة وفانوس وعنوان أكبر نسبياً. تستخدم الصورتان الألوان الهادئة نفسها، لكن مواضع العناصر ونِسَبها تختلف.

تجهّز الخطوات الخمس أدناه هذين الموضعين ولوحة مراجعة منفصلة. وهما جزء من حزمة الرسومات؛ استخدم وثائق Steamworks الحالية لبقية أصول متجرك.

خمس خطوات لتسليم الرسومات
الخطوةالإجراءالنتيجة التي ينبغي فحصها
1تأكّد من موضعي الاستخداممتطلبات رأس الصفحة والكبسولة الصغيرة
2اطلب هوية مشتركة وتخطيطين منفصلينتكوينان نظيفان ومصادر قابلة للتحرير
3احكم على العنوان الصغير عند حجمه الصغيرمعاينات مراجعة بالحجم الأصلي وأحجام مصغّرة
4افحص الملفات والخطوط الفعليةأبعاد دقيقة وصور نظيفة ومصادر قابلة للاستخدام
5جهّز حزمة لكل موضعملفات مسمّاة وفحص معاينة المتجر الحالية

1. تأكّد من متطلبات رأس الصفحة والكبسولة الصغيرة

تطلب وثائق رسومات متجر Steam الحالية كبسولة رأس بمقاس 920 × 430 وكبسولة صغيرة بمقاس 462 × 174. وتذكر نسختين مصغّرتين مولّدتين من الكبسولة الصغيرة، بمقاسَي 184 × 69 و120 × 45، وتؤكد وضوح العنوان. يمكن أن يختلف تكوين الصورة الصغيرة عن الكبسولات الأخرى.

تقيّد قواعد الكبسولات محتوى الرسومات. في هذا المثال، اقتصر على رسومات اللعبة الأصلية وعنوانها. أبقِ الخصومات والتقييمات ودرجات المراجعات والروابط والعبارات الترويجية خارج الملفات النظيفة. راجع القواعد الحالية المرتبطة قبل إعداد أصول إصدارك.

استخدم رأس الصفحة لتقديم المشهد، ثم قرّر ما يمكن الحفاظ عليه في الموضع الصغير. الفكرة المشتركة في NIGHT ORCHARD هي فانوس كهرماني في بستان داكن. لا تحتاج النسخة الصغيرة إلى كل شجرة بعيدة لتوصيل الفكرة. بالنسبة إلى لعبة قائمة، ابدأ بالرسومات الرئيسية المعتمدة والهوية البصرية الدقيقة، بدلاً من اختراع لعبة مختلفة المظهر لصفحة المتجر.

2. اطلب التخطيطين بوصفهما مهمتَي تصميم منفصلتين

في مشروع Ciyo جديد، حدّد اسم اللعبة والفكرة البصرية المركزية والألوان. اطلب الملفات الدقيقة التي تحتاجها، إلى جانب المصادر القابلة للتحرير. اشرح أن الكبسولة الصغيرة تحتاج إلى إعادة تكوين، لا إلى تصغير رأس الصفحة.

بنى وكيل التصميم في المثال الفعلي البستان والفانوس بأشكال متجهية، وصدّر معاينات ووضع النتائج على اللوحة. حذفت النسخة الصغيرة معظم طبقات المشهد واستخدمت عنواناً أكثر بروزاً. يظهر التغيير في المصدر كما يظهر في الصور: لملفَّي SVG الخاصين بالرأس والصورة الصغيرة هندسة وإعدادات كتابة مختلفتان.

افصل لوحة المراجعة عن المخرجات النهائية. قد تساعد تسميات المراجعة زميلاً على فهم الملفات، لكنها لا ينبغي أن تظهر في الصور المختارة للمتجر. استدلال وكيل التصميم استخدام مدفوع للنموذج اللغوي؛ وبناء النتيجة بالمتجهات لا يعني أن المهمة كلها مجانية.

مساحة عمل Ciyo كاملة، مع طلب صور NIGHT ORCHARD الخيالية مكتوباً قبل الإرسال.
إدخال فعلي في Ciyo. يطلب تخطيطين منفصلين، ويُبقي المراجعة المشروحة خارج ملفات التصدير النظيفة.
طلب صور الكبسولة لموضعين
أنشئ رسومات رأس صفحة Steam والكبسولة الصغيرة للعبة [اسم اللعبة وفكرة بصرية صادقة عنها]. استخدم [مراجع الرسومات الرئيسية المعتمدة] و[الألوان]. سلّم رأساً بمقاس 920 × 430 وكبسولة صغيرة بتكوين مستقل بمقاس 462 × 174. اجعل عنوان الصورة الصغيرة بارزاً وبسّط الرسم بدلاً من تصغير الرأس كله. أدرج عنوان اللعبة والرسومات المناسبة فقط؛ من دون تقييمات أو خصومات أو درجات مراجعات أو روابط أو عبارات ترويجية. قدّم ملفات PNG نظيفة والمصدر الكامل القابل للتحرير. ضع معاينتَي الكبسولة الصغيرة بمقاسَي 184 × 69 و120 × 45 على لوحة مراجعة منفصلة ذات تسميات، بأحجام البكسلات الفعلية. لا تضع تسميات المراجعة في الملفات النظيفة، ولا تختلق لقطات لعب أو ترفع إلى Steam.

3. افحص العنوان بالحجم الذي يكشف المشكلة

راجع الرأس النظيف والكبسولة الصغيرة معاً لتتأكد من انتمائهما إلى اللعبة نفسها. ثم انظر إلى النسخة الصغيرة وحدها. اطلب من زميل قراءة العنوان قبل شرح المشهد؛ هذه المراجعة البسيطة أنفع من سؤاله إن كان الرسم المكبّر مثيراً للإعجاب.

تتضمن لوحة المراجعة المنفصلة تكوين 462 × 174 والمعاينتين الأصغر. في صورة المراجعة الأصلية ذات المقاس 600 × 520، ظل العنوان الصغير مقروءاً للمراجع عند 120 × 45. وتصبح الشجرة والفانوس شكلين مساندين. هذه ملاحظة تحريرية عن الصورة المقدّمة، وليست دراسة لتعرّف المستخدمين أو ضماناً لكل شاشة.

لا تكبّر لقطة شاشة للوحة المراجعة وتسمِّها اختباراً بالحجم الفعلي. افتح الملف الأصلي بمقياس عرض 100%. إن كان العنوان غير واضح، فعدّل تخطيطه أو تباينه مع الحفاظ على الهوية المتفق عليها. زيادة الحدة لا تصلح عنواناً صُمّم أصغر من اللازم من البداية.

مساحة عمل Ciyo كاملة، مضبوطة لعرض رأس NIGHT ORCHARD والكبسولة الصغيرة المستقلة ولوحة المراجعة معاً.
نتيجة اللوحة الفعلية. تظهر مساحة العمل الأصول الثلاثة المنفصلة؛ استخدم صورة المراجعة الأصلية أدناه لفحص أحجام البكسلات.

4. افحص أبعاد التصدير والكتابة القابلة للتحرير

اختر الصورة الصغيرة في لوحة Generated Files في Ciyo، وتحقّق من الملف الذي تراجعه. ثم افحص الملف المنزّل فعلياً. في هذا التنفيذ، كان رأس PNG بمقاس 920 × 430، وPNG الصغيرة بمقاس 462 × 174، وصورة المراجعة المنفصلة بمقاس 600 × 520. طابقت فحوص الملفات أحجام المواضع، بدلاً من الاعتماد على اسم الأصل وحده.

أعاد Ciyo ملفَّي SVG في المحادثة على هيئة مصدر كامل قابل للنسخ. حفظناهما للتنزيل أدناه. يُحلَّل كلاهما كمستند SVG، ولهما معرّفات داخلية فريدة ومراجع داخلية صالحة. مشهدهما أشكال متجهية قابلة للتحرير، ويبقى سطرا العنوان نصاً.

يعتمد النص القابل للتحرير على الخط. يسمّي المصدر Inter Display وInter، ثم خطوطاً بديلة. تحفظ ملفات PNG المقدّمة مظهر التصيير الفعلي، بينما قد يستخدم SVG المفتوح على جهاز آخر خطاً مختلفاً متاحاً. ثبّت الخط المختار في بيئة التحرير أو استبدله بخط معتمد، ثم افحص أطوال الأسطر مجدداً. إن حوّلت العنوان المعتمد إلى مسارات عند التسليم، فاحتفظ بمصدر منفصل بنص قابل للتحرير لتغييرات الاسم اللاحقة.

لا تغيّر اسم صورة المراجعة إلى كبسولة، ولا تفترض أن امتداد SVG يضمن التصيير نفسه في كل مكان. احتفظ بمرجع بصري بجوار المصدر، وأعد فحص PNG المصدّر بعد أي تعديل للخط أو العنوان أو التخطيط.

مساحة عمل Ciyo كاملة، مع اختيار الكبسولة الصغيرة وظهور بيانات أبعادها 462 × 174 بجوار Generated Files.
قرار فعلي لاختيار الملف. تأكّد من هوية الصورة الصغيرة وأبعادها قبل اختيار تصديرها.

5. سلّم ملفات مسمّاة وافحص معاينة المتجر الحالية

اجمع الرأس والكبسولة الصغيرة ومصدرَيهما القابلين للتحرير ولوحة مراجعة واضحة التسمية. أرفق ملاحظة قصيرة تحدّد الخط المطلوب وملفات PNG المعتمدة. يستطيع المطوّر المنفرد استخدام مجلد بسيط؛ وعلى الناشر الذي يعمل بلغات عدة توضيح الموضع واللغة والنسخة في قائمة الأصول.

عند إعداد صفحة Steam حقيقية، اختر كل ملف نظيف لموضعه المقصود وافحص المعاينة الحالية. أبقِ صورة المراجعة خارج مجموعة الرفع. يحتاج العنوان الجديد أو المترجم إلى فحص مستقل بالحجم الصغير، لأن طول الكلمات وأشكال الحروف قد تغيّر التكوين.

ينتهي هذا المثال عند إعداد الرسومات. ليس للفكرة الخيالية صفحة Steam أو لقطات لعب أو معدل تحويل مُختبَر للمتجر. كما أنه لا يقدّم كل أصول Steam المطلوبة. استخدم الوثائق الحالية ومحتوى لعبتك الحقيقي لإكمال الحزمة الأكبر. وإن كنت تعدّ إعلاناً مرئياً أيضاً، فأنشئ خطة لقطاته منفصلة، ولا تقدّم رسومات الكبسولة التصورية بوصفها تصويراً فعلياً للعب.

أسئلة عن رسومات كبسولات Steam

هل يمكنني تصغير الرأس لصنع الكبسولة الصغيرة؟

يمكنك استخدامه نقطة بداية، لكن افحص النتيجة بدلاً من افتراض صلاحيتها. تستخدم نسختنا الصغيرة عناصر أقل وعنواناً أكثر بروزاً. إنها تكوين منفصل بالهوية نفسها.

أي ملف أستخدم لفحص العنوان شديد الصغر؟

افتح لوحة المراجعة الأصلية بمقياس عرض 100%. تساعد معاينتاها 184 × 69 و120 × 45 على كشف عنوان أصغر من اللازم أو مزدحم. تكبير اللوحة في صفحة المتصفح يغيّر حجم هذا الفحص.

هل يمكن تحرير ملفات SVG في أداة تصميم أخرى؟

تحتوي على أشكال متجهية ونص فعلي. افحص الهندسة المستوردة وتوافر الخط في المحرّر الذي تختاره. تحفظ ملفات PNG المظهر المعروض في المثال؛ وقد تتغيّر كتابة SVG عند غياب الخط المسمّى.

هل نشر Ciyo الرسومات على Steam؟

لا. أنتج التنفيذ الفعلي رسومات في مشروع Ciyo مستقل. لم تتغيّر صفحة متجر، ولا ندّعي موافقة Steam أو نتائج لقوائم الرغبات أو المبيعات.

هل هذه حزمة رسومات Steam الكاملة؟

لا. يعرض المثال الرأس والكبسولة الصغيرة وملفات المراجعة والمصدر الخاصة بهما. راجع Steamworks لمعرفة المواضع الأخرى المطلوبة حالياً، وجهّز كل موضع من مواد لعبتك الفعلية.

حدّد متطلبات الموضع الصغير قبل اعتماد الصورة الكبيرة

امنح Ciyo هوية لعبتك وموضعي الاستخدام. قارن التكوينين المنفصلين، وافحص العنوان بالحجم الصغير، واحتفظ بملف تصدير نظيف ومسمّى لكل موضع.