はじめる

編集可能な旅行用印刷データ

ホルダーの窓に合わせたラゲッジタグのテンプレートの作り方

二本の控えめなくぼんだ線があるアイボリーの紙製カード。矩形の窓と小さなアンバー色のタブがあるチャコール色のスリーブに差し込まれている。

ラゲッジタグのホルダーにカード自体は収まっても、連絡先の行が縁に隠れることがあります。外側の矩形だけに合わせて設計すると、実際に文字を読む、ひと回り小さな開口部を見落とします。

実際のCiyoプロジェクトで、架空のAlex Riveraの連絡先カードを作りました。拾った人が連絡するための情報はalex.rivera@example.comだけです。編集可能な元データを確認し、仮の窓を重ねた別の確認用画像も見ています。寸法は実演用に選んだ仮定で、実物のホルダーの測定値ではありません。印刷や旅行での検証も行っていません。

先に答え:カードの外寸と見える窓を別々に測る

カードの外寸と、文字が見える開口部の両方を記録してください。氏名と連絡先は開口部の内側に余裕を持って配置し、連絡先の文字列を正確に保ちます。その後、紙の見本を実物のホルダーに入れて確認します。

以下の五つの手順では、カードを85 × 54 mm、中央の開口部を75 × 44 mmと仮定しています。窓の端はカードの各辺から5 mm内側です。このレイアウトを使う前に、ご自身の測定値へ置き換えてください。

連絡先カードを確認可能な形で作る五つの手順
手順作業確認結果
1カードの外寸と見える開口部を記録する二つの独立した測定値
2必要最小限の連絡先レイアウトを依頼する正確な氏名と、拾得時の連絡に使う連絡先
3連絡先の文字列と窓の重ね合わせを確認する仮定した窓の中で文字が欠けたり隠れたりしていないこと
4印刷用ファイルと元データを確認する編集可能で、明確な名前の付いた印刷用データ
5実物のホルダーで見本を測る実際の収まりと紙での読みやすさ

1. 断裁する外形と文字を読める開口部を分ける

紙を入れる部分と、紙が見える開口部を測ります。ホルダーの縁、スリーブの端、目隠しのフラップによって、見える範囲が変わることがあります。幅と高さだけでなく、開口部の位置も記録してください。

この架空の作例では、85 × 54 mmのカードの中央に75 × 44 mmの窓を置いています。差し引くと縦横それぞれ10 mmなので、各辺から5 mm内側になります。その外側の縁は、仮定した見える窓の範囲外です。

これらの数値はラゲッジタグの規格ではありません。別のホルダーでは形状、窓のずれ、差し込みに必要な余裕が異なる場合があります。まだホルダーがない場合は、レイアウトの仮定を明記し、実物での収まりは未確認として扱ってください。

この実演で使った仮定
項目作例の値置き換える内容
カードの外形85 × 54 mmご自身のホルダーにカードを入れられる有効な寸法
見える開口部75 × 44 mm、中央に配置実際の開口部とその位置
窓の内側への距離カードの各辺から5 mmホルダーで測った、縁に覆われる範囲
印刷用ページA4、210 × 297 mm使用する用紙と実際の印刷設定

2. 正確な連絡先を指定し、シンプルに配置する

専用のCiyoプロジェクトを作り、選んだ寸法と正確な文字を渡します。この作例では氏名とメールアドレスだけを使っています。電話番号、住所、旅券情報、予約番号、QRコードは含めていません。ご自身の非公開の最終ファイルを作る段階で、架空のアドレスを実際に使う連絡先へ置き換えてください。

注記のない印刷用紙と、窓を確認する別画像を依頼します。窓の重ね合わせは確認用画像に置き、カードを作る人が、仮の開口部と実際の断裁する外形を区別できるようにしてください。

実際のDesignエージェントは、同じカード二枚をA4用紙に配置し、SVGの文字を編集可能な状態で返しました。メールアドレスを一文字ずつ確認する画像も作成しています。これはベクターのレイアウト実演であり、荷物追跡機能や運送会社発行のタグではありません。

架空の連絡先カードの依頼を送信前に入力した、Ciyoワークスペース全体。
実際のCiyoへの入力。連絡先の文字列、選んだカード寸法、仮定した窓を別々に指定しています。
調整して使える連絡先カードの依頼文
[架空の氏名、または使用許可のある非公開の最終テキスト]の編集可能な連絡先カードを、[拾得時の連絡に使う正確な連絡先]で作成してください。カードの外寸は[測定した幅と高さ]、見える窓は[測定した寸法と位置]です。仮定の値であれば、その旨を明記してください。氏名と連絡先を省略せず、文字の欠落や意図しない改行がない状態で、見える開口部の内側に余裕を持って配置してください。物理的なページ単位を使い、外形の外側に断裁ガイドと寸法を確認できるスケールを配置した、注記のない印刷用紙を用意してください。窓の重ね合わせと連絡先の文字列の確認は別画像に置いてください。完全な編集可能SVGを返し、残るプリンター、ホルダー、紙での読みやすさの確認事項を示してください。印刷、公開、送信はせず、運送会社の承認があるとも述べないでください。

3. メールアドレスをデータと表示の両方で確認する

記号も含め、連絡先の文字列を元のテキストと直接照合します。この架空のアドレスは23文字で、アットマークは一つです。二枚のカードのグループに、改行や欠落のない、まったく同じ編集可能なメールアドレスが含まれています。

次に描画された結果を確認してください。ピリオド、アットマーク、ドメインを推測せずに読み分けられるでしょうか。行の周囲に余白があり、見える開口部に収まっているでしょうか。元データの文字列が正しいことは役立ちますが、実物のホルダーの素材越しに読める証明にはなりません。

v2の確認用画像では、仮定した開口部を別の破線で重ねています。一文字ずつの確認が示すのは実演用文字列の正確さであり、使える受信箱への配信ではありません。メールの送信や、荷物が見つかった際の連絡手順の検証は行っていません。

元の確認用画像には、根拠のない一般的な最小文字サイズの記述もありました。Ciyoにその記述を削除し、作例のサイズだけを説明して、紙での読みやすさは未確認とするよう依頼しました。ここでは修正済みの画像を使っています。文字サイズだけで、すべての印刷物やホルダーで読めるとは判断できません。

4. 修正済みの印刷用紙と編集可能な元データを一緒に保管する

書き出す際は最終版の名前で選択してください。CiyoのGenerated Filesには元の画像と修正済みv2画像の両方があります。注記のない用紙は2480 × 3508ピクセル、別の確認用ボードは3508 × 2480ピクセルです。

SVGのページはA4の210 × 297 mmと宣言され、85 × 54 mmのカードの矩形が二枚あります。カードの外側にあるスケールは62.5から72.5 mmまでで、両端の距離は10 mmです。紙に出した際の縮尺確認のために残してください。

元データは編集可能な文字を使い、Arialを優先する代替フォントの指定があります。別のフォントや長い連絡先アドレスでは行の幅が変わることがあります。連絡先を変更した後は、架空の文字列の収まりに頼らず、行全体と窓の位置を再確認してください。

矩形の寸法だけを変えても、内容の再配置にはなりません。ホルダーの寸法が異なる場合は、内側の配置、余白、模様、断裁ガイドを必要に応じて調整し、新しい確認用画像を描画してください。Designエージェントの推論は利用料金の対象です。コードで配置したことは、作業全体が無料であることを意味しません。

Generated Filesで修正済みv2のA4カード用紙を選択した、Ciyoワークスペース全体。
実際の最終ファイルの選択。修正済みの印刷用紙を選び、注記付きの確認用画像は別に保持します。

5. 紙の見本を実物のホルダーに入れて測る

予定したサイズで試し刷りを一枚作り、スケールとカードの外形を測ります。設定だけで寸法が保たれると思い込まず、プリンターが実際に出力したものを確認してください。試作カードを切り取り、無理に押し込まずにホルダーへ入るか確かめます。

プラスチック面、縁、フラップも含め、実際の開口部越しに氏名と連絡先を確認します。メールアドレスが隠れる場合は位置や文字の扱いを修正して、もう一度見本を印刷してください。整ったデジタルの重ね合わせでも、すべてのホルダーの素材や覆われ方までは再現できません。

一枚だけ作る旅行者なら、測定したホルダーに直接合わせて作れます。複数枚を用意する場合は、ホルダーの型と最終の連絡先確認結果を各ファイルに関連付け、同じ仮の開口部を互換性のないホルダーに使い回さないようにしてください。

実物のホルダーの検証、紙の断裁、ラミネート加工、耐久性評価、拾得時の連絡の試行は行っていません。このカードは航空会社、保安、本人確認のための書類ではありません。実演で完成したのは、ご自身で実寸の見本を作って確認するための、編集可能なデジタルデータ一式です。

元の連絡先カード用紙と確認用ボード、および修正済みの各ファイルがあるCiyoワークスペース全体。
説明に絞って修正した後の実際のプロジェクト。明確に名前が付いたv2データを使ってください。

ラゲッジタグの中紙についてのよくある質問

ラゲッジタグは85 × 54 mmでなければいけませんか?

いいえ。この架空の作例用に選んだカードの寸法です。元データを調整する前に、ご自身のホルダーに入れられる有効な寸法と見える開口部を測ってください。

5 mm内側とはどういう意味ですか?

仮の75 × 44 mmの窓を、85 × 54 mmのカードの中央に置いています。窓の端が各辺から5 mm内側にあるので、その外側の縁は見える窓の範囲外になります。

作例のメールアドレスは実際に試しましたか?

編集可能な二枚のカードで、23文字の正確な文字列と描画結果を確認しました。メールは送信しておらず、拾得時の連絡手順も検証していません。example.comは架空の実演用として使っています。

アドレスやフォントを変更できますか?

はい。ただし変更後に描画された行全体を確認してください。長い文字列や幅の広い代替フォントでは、実物のホルダーの窓の中で位置や文字の扱いを変える必要があります。

確認用画像があれば実物でも読めると判断できますか?

いいえ。仮の寸法によるデジタルレイアウトの記録です。調整したカードを使う前に、寸法を確かめた試し刷りを作り、実物のホルダー越しに確認してください。

実際に文字を読む開口部に合わせて作る

カードの外寸、見える窓、使う連絡先の正確な文字列をCiyoに渡しましょう。文字列と修正済みの書き出し結果を確認し、実物のホルダーで実寸の見本を一枚確かめてください。