購買前的實測

買 AI 傳單生成器前,先試能不能修改活動時間

象牙白與炭灰色紙板,以及一枚能移動的琥珀色標記

陶藝工作室做好了開放日傳單,開門時間卻臨時變更。購買整套宣傳服務前,先問清楚這次修正要重新生成圖片,還是只需編輯文字。你需要拿到的是日後真正能修改的檔案。

2026年10月12日,我們在 Ciyo 以虛構的 Cedar Pottery 工作室進行實測。SVG 透過聊天中的原始碼交付,再另存檔案;畫布上放的是 PNG 預覽。下方兩份範例可以直接開啟,檢查同一次修改。

1. 在報價中寫清楚交付格式

Adobe Express 介紹的是從提示詞到可編輯範本的流程。比較工具時,要分清可編輯範本、SVG 原始檔與平面的 PNG,它們是不同的交付內容。

Cedar Pottery 需要直式傳單,包含日期、時間、免費入場與報名地址。這些資訊必須保留為獨立文字。預覽好看,並不能證明之後改得動。

2. 先走一次實際交付流程

一開始,我們向 Ciyo 要求 SVG 檔案與畫布預覽。設計代理說明,它能把 PNG 預覽放到畫布,再於聊天中提供 SVG 原始碼,由我們自行儲存。

這次試作接受了這種方式。如果你需要直接下載編輯軟體的專案,或收到 SVG 附件,付款前就要確認。畫布上的 PNG 本身不含可編輯的 SVG 文字。

Ciyo 說明虛構活動傳單的 SVG 原始碼與獨立 PNG 預覽交付
Ciyo 實際英文示範,選擇原始碼加預覽的交付方式。

3. 保留文字形式的活動資訊

生成的 SVG 將日期、時間、入場說明、地點與報名資訊分別設為文字元素。我們把聊天實際回傳的原始碼儲存成下方的原始範例。

傳單為 148 mm × 210 mm。預覽以 DejaVu Serif 替代 Georgia,另一台電腦的字型可能改變行寬。請在自己的環境檢查顯示結果,出血與匯出格式則向印刷店確認。

4. 只修改一個欄位

我們把時間從 10:00–14:00 改成 11:00–15:00。比較儲存的兩個 SVG 字串,確認只有這個時間值改變,其餘內容相同。

兩張 PNG 預覽也顯示了新時間,日期與其他資訊維持不變。預覽用來檢查設計;能編輯的文字則在另外儲存的 SVG 裡。

Ciyo 畫布並排顯示 Cedar Pottery 原始傳單與時間修正版
實際英文示範,左側為原時間,右側為修改後的時間。
只改一個欄位的提示詞
只把 SVG 裡 id="time" 的文字從 10:00–14:00 改成 11:00–15:00。日期、Free entry、地點、報名資訊及其他 SVG 元素全部維持不變。提供修改後的完整原始碼,並把獨立的 PNG 預覽放在原圖旁邊。

5. 比較完整的交付範圍

請服務商或工具在你將收到的檔案上示範修改。報價同時寫明修改次數、需要的字型與最後使用的通路。

如果只是發布一次網頁貼文,PNG 可能就夠了。固定舉辦的活動更適合保留原始檔與可重複的匯出流程。依下一次可能遇到的修改來選,不只看第一張圖片。

購買傳單前的檢查
要求需要看到的證據
活動資訊可編輯只改時間或價格,不重新製作插圖
原始檔交付能開啟實際範本或 SVG,並清楚需要哪些字型
最後輸出已核對尺寸、文字與印刷店或通路的要求

6. 確認檔案後再增加訂單

把確認過的原始檔、匯出預覽與已核對資訊放在一起。交給下一位編輯時,附上正確的活動內容,並說明哪些部分可以修改。

其他通路的尺寸檢查可以參考橫幅匯出指南。訂購整套傳單前,先確認一次修正與檔案交付都能順利完成。

常見問題

Ciyo 畫布上的預覽是可編輯的 SVG 嗎?

本次預覽是 PNG。可編輯的 SVG 原始碼在聊天中提供,再另存檔案;範例連結開啟的就是儲存後的檔案。

有了 SVG,就能直接送印嗎?

仍要確認字型、版面,以及印刷店要求的出血、色彩與匯出設定。本次實測驗證一次文字修改,尚未完成印刷驗收。

先試下一次修改

以虛構活動資料走一次所需的檔案交付,確認能修改時間,再擴大宣傳工作。