電影節視覺系統 · 製作指南
長姓名嘉賓的直播字幕條
分別設置姓名、職務和單位，先問清台標與字幕佔用的位置。用長姓名在淺色衣服、深色外套和變化背景上試放。
輸入與評審決定
姓名、職稱和機構分三個文本對象建立。先向播出方索取台標和字幕所佔的區域，再安排姓名條。
讀取首條記錄
先看「Aya Moss」這一行，「身份」記為「導演」；同一行的「待測處理」記錄為「試用不透明底」。
實際操作
讓長姓名字幕條先疊在淺色襯衫，再疊在深色外套上。停在背景最複雜的一格，讀出最後一個姓。
已填寫的記錄
下載版包含下列已填範例及一行空白，可在副本中填寫自己的專案。
| 姓名 | 身份 | 背景測試 | 安全區規格 | 待測處理 |
|---|---|---|---|---|
| Aya Moss | 導演 | 深色外套 | 待播出方提供 | 試用不透明底 |
| María Fernanda Valdés-Kovács | 電影節評委 | 淺色襯衫 | 待播出方提供 | 姓名排兩行 |
| 替補嘉賓 | 身份待核實 | 複雜動態背景 | 待播出方提供 | 在彩排時觸發 |
驗收結果
檢查姓名沒有遮住嘴部或字幕。透明通道、安全區和 cue 時長由實際導播確認。
交接修訂稿
交給播出方測試過的字幕條，再附上最難辨認的背景影格供復測。
評審問題
字幕條需要用哪些姓名和背景試版？
測試表用短姓名、長姓名、臨時替換三種情況，分別記錄背景和播出格式。
在自己的簡報中使用
將工作表另存一份，保存自己項目的原始檔、評審選項和決定。