活動列印範本
如何製作容得下長姓名的胸牌範本

短姓名能用的胸牌範本,遇到名單中最長的一項可能就失效。為了這一項縮小所有姓名,會降低整套的瀏覽可讀性;刪掉部分姓名,則改變了與會者資訊。
我們在真實Ciyo專案中,為Cedar Studio開放日使用四位虛構與會者製作範例。交付原始檔保留全部完整姓名,把Alexander Montgomery-Santos明確分為兩行,文字仍可編輯。我們對照名單檢查原始檔,並在儲存最終校樣前修正了裁切標記說明。沒有列印胸牌,也沒有放進真實卡套測試。
先看結論:接受範本前,先試最長姓名
從準確名單出發,讓姓名比角色或活動更突出,並決定長項如何換行而不丟字元。把這個決定放回整套中比較,再檢查實際原始檔和實體樣張。
下面五步在一張A4紙上放四個選定的90 × 60 mm胸牌面。這些尺寸只描述本例,適配前請先測量自己的卡套。
| 步驟 | 操作 | 保留的檢查材料 |
|---|---|---|
| 1 | 準備準確姓名與角色 | 統一依據的名單 |
| 2 | 說明視覺層級和最長姓名 | 保留每個姓名的版面 |
| 3 | 比較換行決定 | 一致字級與基線規則 |
| 4 | 檢查原始檔、名單和最終版本 | 可編輯文字與準確幾何說明 |
| 5 | 測量卡套和紙本樣張 | 依據實物判斷適配與可讀性 |
1. 以名單為準
姓名與角色分欄位存放。排版前檢查拼寫、標點和空格,在記錄分行決定的同時保留原始完整姓名。換行是版面選擇,不應悄悄變成另一條名單記錄。
四位虛構記錄分別為Mia Chen(主持)、Alexander Montgomery-Santos(來賓)、Noor Al-Haddad(講者)與Yuki Tanaka(來賓)。最長姓名用於檢驗極端情況,其他姓名則用於判斷同一系統能否照顧短項。
真實活動只使用胸牌需要的與會者資訊,並從活動已核准名單確認正確拼寫。本示範使用虛構姓名,不含與會者照片或聯絡方式。
| 完整姓名 | 顯示行 | 角色 |
|---|---|---|
| Mia Chen | Mia Chen | 主持 |
| Alexander Montgomery-Santos | Alexander / Montgomery-Santos | 來賓 |
| Noor Al-Haddad | Noor Al-Haddad | 講者 |
| Yuki Tanaka | Yuki Tanaka | 來賓 |
2. 以姓名為主,明確提出長姓名情況
在一次請求裡給Ciyo名單、選定卡面尺寸和視覺層級。明確要求保留完整姓名,必要時允許有意安排第二行。索要可編輯文字與獨立校樣板,讓測量標註不進入列印卡面。
真實製作中,Design agent使用向量幾何,並在自己的算繪環境中測量字型。它交付四枚同頁的胸牌和校樣板,隨後在對話中回傳完整SVG與名單CSV。我們另行儲存原始檔;畫布輸出是點陣預覽。
這種方法適合先審核小型名單、再製作更大整套的活動組織者。本例沒有示範自動匯入與會者,也不是批次列印服務。即使圖稿由向量建置,Design agent推理仍屬於計費用量。

為[活動]製作姓名胸牌範本,使用這份確切名單:[每位與會者的完整姓名和角色]。檢查預定卡套後,採用[選定卡面尺寸]。讓姓名比角色與活動更突出。明確測試[最長完整姓名]:需要時有意分為兩行,保留每個字元,不要把所有姓名擠小。保持姓名字級、基線規則和內部邊距一致。回傳完整可編輯SVG與名單CSV,將完整姓名和顯示行分別保留。在Ciyo畫布上放乾淨卡頁與獨立換行校樣。指出尚需完成的字型、印表機與卡套檢查。不要列印、下單、發布或聯絡與會者。3. 把兩行姓名與其他胸牌一起比較
範例把「Alexander」放在「Montgomery-Santos」上方,保留帶連字號姓氏的完整性。其他三人姓名仍為一行。原始檔所有姓名使用相同6.2 mm字級,最長記錄不必迫使整套姓名縮小。
每張卡面最後一行姓名的基線都距頂部35.5 mm。兩行文字塊從這條基線向上增加,角色保持在下方。審核者因此有一條具體對齊規則,而不是面對四個各自定位的文字塊。
同時檢查最長一行和周圍層級。活動名稱在姓名上方,字級較小;角色在下方。主要任務是讀清完整姓名,裝飾幾何不應與它爭奪注意力,也不能遮住長姓氏的一部分。
這些是針對交付樣本的版面觀察,不是適用於所有書寫系統或姓名的通則。另一份名單可能需要不同換行點或更寬卡面。保留完整姓名資料,並逐項審核特殊顯示方式。
4. 檢查準確姓名、原始圖稿幾何與最終版本
我們解析SVG,將每枚胸牌姓名與名單CSV比較。按預定顯示行以空格串接後,四個完整姓名全部一致。原始檔的四個卡面矩形均為90 × 60 mm,頁面宣告為210 × 297 mm。
另一項原始檔檢查發現說明與幾何不符:初稿頁尾稱裁切標記偏移1.5 mm,但標記實際上從卡面外3 mm處開始,長度為3 mm。我們要求只修正說明,不改姓名與幾何。v2頁尾已按實際繪製的標記描述。
使用修正後的v2卡頁與校樣圖。舊版本仍保留在專案中,因此按明確版本名選擇,不要直接取第一份檔案。裁切標記間距是所選版面細節,不能證明出血、印製方接受或卡套餘裕。
SVG保留可編輯文字,指定Inter及備用字型。交付PNG記錄Ciyo實際算繪。如果編輯器替換了字型,匯出新校樣前重新檢查長行;原算繪的文字寬度不會自動沿用到另一款字型。

5. 製作整套前,檢查真實卡套和實體樣張
測量實際卡套或套袋的可用空間與可見開口。我們的90 × 60 mm卡面只是所選範例。卡套邊緣或視窗可能擋住在數位矩形裡原本留有餘裕的文字。
按預定尺寸製作紙本樣張,在實際閱讀距離比較最短與最長姓名。也檢查角色和活動,尤其是較小文字。整套製作前,根據實際列印流程確認紙張、裁切及出血要求。
小型活動可以逐人對照名單。較大任務應把名單與換行決定一起保留,避免後續更新恢復不合適的單行姓名。姓名變更後重新檢查,不要預設已接受範本能覆蓋所有新記錄。
示範沒有包括實體列印、卡套測試或真實簽到。檔案包支援數位版面審核,能否投入製作仍取決於實際檔案、字型、材料與裝置。

姓名胸牌範本常見問題
為了最長姓名,應該縮小所有姓名嗎?
本例保持統一姓名字級,為最長記錄有意加一行。這對交付的四個姓名有效;是否適合你的情況,應先檢查自己的名單。
CSV保留完整姓名嗎?
保留。full_name與name_line_1、name_line_2分開儲存。我們確認串接各行文字後,仍保留每個虛構完整姓名。
裁切標記就是出血規範嗎?
不是。修正原始檔記錄的是卡面外3 mm間距與3 mm標記長度。印製方的出血、裁切和紙張要求仍需單獨檢查。
換字型後SVG會完全一樣嗎?
不一定。它使用可編輯文字,字型清單首選Inter。如果編輯器替換字型,或你更改字型,應重查最長一行並匯出新校樣。
胸牌適合任何卡套嗎?
不是。90 × 60 mm卡面是示範選擇。測量真實卡套和可見開口,再檢查實體樣張,然後才製作整套。
把最長姓名放進第一份校樣
給Ciyo準確名單與清楚層級。先審核完整姓名、換行和實際匯出檔案,再測量卡套、製作紙本樣張。

