Ciyo · 實用設計
桌牌設計：摺疊後檢查兩面的閱讀方向
桌面促銷牌需要摺疊後兩面都能在正常坐距閱讀。平面稿再好看，也可能讓一面倒置，或把價格藏進折線。
虛構 Harbor Café 需求使用4 × 10英吋紙張，在5英吋處折成無鎖底的開放 A 形。這是數位範例，沒有真實售賣飲品，也未測試印刷或站立穩定性。
快速做法：從平張設計摺疊物體
先確定成品單面尺寸、平張和結構，再分配兩面內容，保證價格與商品可讀。真實生產使用印廠模板。
平面稿、模擬摺疊圖和實物紙本樣張回答不同問題。預覽可暴露方向錯誤，只有紙本樣張能檢查紙張是否站穩、滑開或遮住內容。
1. 先確定結構與優惠資訊
本例兩個4 × 5英吋面組成無底、無膠舌的開放 A 形。三角鎖底或預壓痕紙材需要自己的模板，不應套用本例尺寸。
A面為 HARBOR CAFÉ / Orange Sparkler / $4.50，B面為 A bright afternoon pause / Ask at the counter。資訊完全虛構，不新增配料、份量、供應情況或預訂地址。
| 部分 | 範例 | 檢查 |
|---|---|---|
| 平張 | 4 × 10英吋 | 不是單面成品尺寸 |
| 折線 | 距任一短邊5英吋 | 兩面等大 |
| A面 | Orange Sparkler / $4.50 | 商品和價格放在一起 |
| B面 | Ask at the counter | 折後正向閱讀 |
2. 索要平面稿和標註清楚的摺疊預覽
向 Ciyo 提供面板尺寸、確切文案和折線位置，要求乾淨平面稿與明確標註的數位摺疊預覽。透視圖不能替代可測量和印刷的原始檔。
開發請求返回一般錯誤，未交付經過檢查的成品。需求仍可作為規格，但代理中間步驟不證明檔案已經交付或可送印。
製作虛構 Harbor Café 櫃檯桌牌數位校樣。範例平張4×10英吋，在5英吋處折成開放 A 形，無鎖底、未經印廠批准，每面4×5英吋。保留英文 A面 HARBOR CAFÉ / Orange Sparkler / $4.50，B面 A bright afternoon pause / Ask at the counter。原創小橙片向量插畫，象牙白和深綠。平面稿排好兩面，確保折後均正向閱讀。畫布儲存平面 PNG 與明確標註的數位摺疊預覽；支援時提供可編輯 SVG。檢查背面180度旋轉及價格，不宣稱通過實物印刷測試或真實優惠可用。不要發布。3. 檢查第二面的旋轉
簡單單面 A 形平面稿的兩面跨折線相對，一面通常要旋轉180度，摺好後兩面才都朝上。仍應以真實模板確認。
先在廢紙上寫大號 A、B，摺疊驗證方向後再精修，最終檔案移除標記。數位翻轉或摺疊示意應保留“模擬”標註。
4. 從顧客位置閱讀資訊
先按實際尺寸看商品與價格，再從擺放距離檢查。先減輔助文字，不要犧牲主要資訊；本例明確行動是到櫃檯詢問。
單店限定飲品需明確商品與價格的關係，多店設計還要確認地點與供應規則。不要借用無關印廠的安全區，也不要假定QR 碼任何距離都能掃描。
5. 檢查站立紙本樣張並保留平面稿
檢查儲存檔案的尺寸、折線、旋轉和價格，用預計紙材做實物紙本樣張並看兩面是否站穩。若開放 A 形易攤開，應調整結構。
把優惠文案與原始檔一起儲存。改價格時也重新檢查其他欄位，數位校樣不能驗證紙面、顏色、穩定性或真實場地。
下方是編輯在 Ciyo 之外製作的英文 SVG，不是產品匯出。可在相容編輯器修改，字型可能替換；沒有實物印刷或印廠批准。
開始之前常見的問題
4 × 5英吋的單面對應同尺寸印刷檔案嗎？
不一定。平面稿必須包含結構要求的所有面、折線以及底部或膠舌。
為什麼平面稿有一面倒著？
可能需要旋轉180度，折後兩面才正向。用真實模板和紙本樣張驗證。
數位預覽能證明站穩嗎？
不能。紙張、壓痕和結構都會影響穩定性，必須製作實物紙本樣張。
應該放完整選單嗎？
小桌牌通常服務一個重點資訊。若指定距離下難以閱讀，應另用選單。
從一份明確的需求開始
把已確認的事實與參考素材帶到 Ciyo。用於印刷或推廣前，請檢查實際儲存的檔案。