實用設計指南
婚禮席位卡：讓姓名與餐點代碼保持對應
席位卡排版再精美，仍可能把錯誤的餐點標記放在賓客姓名旁。每張卡片看起來相似時，更應從賓客資料和折好後的實物開始核對，而不是只看裝飾效果圖。
本流程使用六位虛構成年賓客，以及主辦方核准的範例代碼，11月15日在真實 Ciyo 中示範。我們檢查了六張點陣圖卡片、獨立摺疊示意圖、回傳的 SVG 原始文字和 CSV 對應表。沒有使用真實賓客資訊，沒有提供實際餐飲指令，也沒有進行實體印刷測試。
先看結論
核准一份包含準確展示姓名和主辦方識別代碼的名單。先用最長姓名製作並摺疊校樣，再從同一來源生成其餘卡片。印刷前逐一核對姓名與代碼。不要從字母或顏色推斷餐點含義、需求或替代方案。
輸入：姓名與代碼一起核准
每張預定卡片對應一筆資料，並確定由誰核准。展示姓名、按需新增的桌號或座位資訊，以及識別代碼應放在不同欄位。不要讓設計師憑記憶重建對應關係，或複製相鄰卡片的代碼。
虛構範例中的 V、F、C 是主辦方核准的任意識別標記，不是飲食或過敏保證。實際含義與處理指令，必須由活動主辦方和餐飲服務方在視覺設計工作之外確定並核准。
賓客希望展示的姓名，可能與其他規劃檔案中的拼寫不同。排版前先解決，保留重音符號與預定標點。兩人展示姓名相同時，由主辦方決定卡片如何區分。
| 展示姓名 | 核准範例代碼 |
|---|---|
| Amelia Rowan | V |
| Benjamin Hart | F |
| Sofia Alvarez | V |
| Oliver Chen | C |
| Nadia El-Mansouri | C |
| Alexander Montgomery | F |
原型：先在折卡上測試最長姓名
選擇實際卡片形式，用普通紙做原型。範例用90 × 100公釐展開紙張對摺，形成90 × 50公釐可見正面。這是示範尺寸，不是通用文具標準或供應商範本。
先排 Alexander Montgomery，而不是最短姓名。保持可讀字級、足夠邊距，以及與代碼清楚分隔。放不下時，應統一考慮換行或字級比例，不要悄悄只把某位賓客縮到看不清。
摺好實際校樣，從賓客角度檢查閱讀方向。平面紙張、折線與印刷面的關係，在螢幕上容易誤解。一個尺寸正確的平面矩形，不能證明能折成可用的立卡。
製作：在 Ciyo 中把來源對應表放在設計旁
給 Ciyo 核准資料，要求準確保留每個姓名與代碼。卡片預覽旁放簡潔來源表，並明確標出最長姓名校樣。畫布方便整體審核，但配對仍以表格為準。
依印刷準備人員的需求索取原始檔與輸出格式。確認實際收到哪些檔案，文字是否仍可編輯。算繪後的卡片圖片，不能證明已取得原生可編輯版面或正確的整頁拼版。
小型活動可能只需逐對人工核對。文具工作室準備較大套裝時，應使用能重複已驗證範本的資料排版工具，再檢查生成資料。不要把設計提示詞變成未經核對的餐飲資料庫。
真實輸出包含六張1063 × 1181點陣圖預覽，以及一張2079 × 1843的 Alexander 摺疊示意圖。Ciyo 回傳六張卡的完整 SVG 原始文字和 CSV，我們將其儲存成檔案。解析確認畫板為90 × 100公釐，姓名圖文移至下方50公釐區塊，上緣朝向折線。六組姓名代碼均與來源資料相符，包括 Nadia El-Mansouri 的連字元。
Nadia 與 Alexander 的姓名採用兩行。實際點陣圖預覽中能夠放下，但 SVG 文字依賴 EB Garamond 或替代字體，接收方須在實際應用程式中重新檢查行寬。奶油色背景是印刷圖案，不是未印刷紙面。折線只記在原始碼註解中，沒有畫在每張製作母稿上；獨立示意圖是螢幕審核，不是實體摺疊校樣。
為這些獲核准的虛構或獲授權資料製作摺疊席位卡校樣：[展示姓名、識別代碼]。格式：[可見正面與展開紙張尺寸]。準確保留每個姓名和代碼，讓最長姓名可讀，並在獨立校樣中展示摺疊方向。把來源對應表放在預覽旁。不要推斷飲食需求、代碼含義、座位變更或替代安排。僅回傳支援的檔案，並說明缺少的可編輯或印刷交付。
審核：逐張對照名單
把每張完成卡片與來源資料列並排讀，確認姓名、重音符號、代碼及任何桌號。清點卡片，並與核准資料數比較。看似完整的網格，仍可能重複一人、漏掉另一人。
請第二位審核者獨立核對，不依賴排版者記憶。活動團隊更改代碼時，先更新來源資料列，再生成受影響卡片並重新配對檢查。把替換卡放回全套檢查，避免印刷資料夾裡還留著舊版。
不要只為顏色平衡而新增代碼。代碼是主辦方提供的資訊。對應關係缺失或含糊時，暫緩該卡並澄清，不要自行編造。
輸出：有序打樣、印刷與分組
按印刷商目前要求準備裁切、摺疊、紙材與整頁版面。交付乾淨製作檔案，必要時另附清楚標識的摺疊校樣。批次前測試實際紙材與摺疊；本文沒有聲稱做過實體列印測試。
交接時附最終數量、版本與分組說明。布場團隊可能需要按桌分組，文具設計師則偏好按字母順序審核。先商定最終順序，不要以為畫布順序就是擺放順序。
需要幫助賓客找桌位時，用座位安排表；識別具體席位時，用席位卡。兩者可共用核准資料，但回答不同問題，需要各自的版面配置檢查。
婚禮席位卡常見問題
席位卡與座位安排表一樣嗎？
不一樣。座位安排表幫助找桌位或分配位置；席位卡標識具體席位。先確認活動需要哪種交付物。
設計師能決定餐點代碼嗎？
實際對應關係由主辦方與餐飲服務方提供並核准。範例字母是虛構識別標記，沒有飲食含義。
長姓名都應該縮小嗎？
先測試最長姓名，選擇統一且可讀的處理方式。可考慮有意換行或調整版面配置，不要逐卡隨意縮小而不審核。
平面版面配置能證明摺疊正確嗎？
不能。下單前用普通紙列印校樣、摺好，並從賓客角度檢查方向。
先驗證最長姓名
把核准的姓名與代碼名單帶進 Ciyo。準備整套印刷檔案前，先檢查摺疊原型和完整對應表。