实用创作流程
节假日营业时间牌：先核对日期再设计
咖啡馆顾客要知道门会不会开，而不是解读节日插画。制作营业时间牌时，先确认安排，再给日期、时段和休息日足够的视觉空间。
虚构的 Cedar Cup 示例包含当地店铺时间的三个十二月日期。Ciyo 核对星期、准备输入表，再按数据制作竖版时间牌。保留文件仅供演示，没有更新真实商家资料或发布顾客通知。
请店铺负责人确认安排
请负责开店的人确认日期和当地时间，明确例外是营业、休息还是缩短营业时段。设计工具不能替商家决定安排。
虚构示例中，2026年12月24日星期四营业 09:00–13:00，2026年12月25日星期五休息，2026年12月26日星期六营业 10:00–16:00。Ciyo 用日期库验证了星期。
| 日期 | 星期 | 时间 |
|---|---|---|
| 2026年12月24日 | 星期四 | 09:00–13:00 |
| 2026年12月25日 | 星期五 | 休息 |
| 2026年12月26日 | 星期六 | 10:00–16:00 |
把事实与排版分开
把确认过的记录保存在小表格或 JSON 文件中，并据此设计，避免修改排版时误加正常营业行或改错关门时间。
Ciyo 在设计时间牌前修正了首份输入表的文字碰撞。这一步发生在数据准备阶段，容易分清是排版问题还是安排本身有误。
明确展示休息日
每个日期一行，让 CLOSED 与营业时段同样清楚。不要用小装饰符号代替休息文字，让路人自己猜意思。
本例采用深色页头、浅色正文和克制的琥珀色行标记，日期与时间才是主体。节日装饰可以添加，但不应抢走信息层级。
只使用已确认的节假日营业记录。制作可编辑的 1080×1350 SVG 和 PNG，每个日期一行，明确显示 CLOSED 休息日及当地时间说明。日期与时间保持不变，并使用真实文字。解析 SVG 文字与记录核对，检查整张渲染是否裁切，返回两个文件。核对最终文字和完整渲染
最终 SVG 包含 9 个 text 元素。我们独立解析保留文件，确认三个日期、两个营业时段、休息标记和虚构当地时间说明，PNG 尺寸为 1080×1350。
Ciyo 检查完整竖版渲染，并按所选字体测量行宽。这证明当前保存排版的情况；换字体或改日期可能影响容纳空间，应在其他编辑器打开后再次检查。
检查顾客实际看到的渠道
把数字版放到顾客本来就查询时间的渠道，以实际显示尺寸检查完整图片。若打印，应制作实物校样，在顾客实际看到它的距离判断可读性。
一张图片不会同步网站、地图商家资料或预约系统。请按各渠道正常流程更新同一份确认安排，再核对一致性。本演示没有执行这些更新。
保留可编辑源文件便于纠正
把确认安排与可编辑时间牌一起保存。负责人修改某一天时，先改记录，再生成或修改该行，替换发布图片前重新比较最终文字。
十二月例子不能当作通用节假日模板。当地日历、营业决定和时间习惯不同，应换成自己的确认安排，并保留同样的核对过程。
实用问答
这会更新 Google Business 营业时间吗？
不会，只制作图片。请分别核对和更新商家资料。
应为了省空间隐藏休息日吗？
如果顾客可能以为当天营业，明确写出休息行更清楚。
时间牌打印过吗？
没有。只检查了数字 PNG 与 SVG，批量打印前请看实物校样。
把确认过的安排做成清晰时间牌
将负责人确认的日期交给 Ciyo，分享最终图片前核对每个显示数值。