實用創作流程

禮券設計:把金額與使用條件寫清楚

象牙白信封中放著炭灰色卡片,旁邊是一條捲曲的琥珀色緞帶
文章配圖。操作步驟另附實際 Ciyo 工作區的完整截圖。

禮券有兩項任務:看起來像一份用心準備的禮物,同時讓店員知道持券人可以兌換什麼。如果金額、編號或兌換說明難以找到,再漂亮的裝飾版面也不完整。

本範例製作的是虛構 Cedar Cup 工作室的 USD 25 禮券。它有清楚標示的示範編號,以及空白填寫欄。該券不可兌換,沒有連接任何真正的支付或禮券系統。

先核准禮券資訊,再做視覺設計

整理簡短的原稿清單:發行方、金額、編號、收禮人與贈送人填寫欄,以及核准的兌換說明。將幣別放在金額旁。製作真正的版本前,請計畫負責人提供有效期限、排除項目或兌換條件。

本次虛構清單刻意保持精簡。券面英文原稿為 Cedar Cup、Gift certificate、Value: USD 25、Certificate ID: DEMO-0042、To: ______、From: ______、Redeem at the Cedar Cup studio. 與 FICTIONAL DEMO — NOT REDEEMABLE,分別表達品牌、禮券、金額、編號、收禮人、贈送人、兌換地點及不可兌換的虛構示範狀態。我們沒有要求代理杜撰有效期限或政策條款。

虛構禮券原稿清單
欄位核准範例檢查問題
金額USD 25幣別與金額是否放在一起?
編號DEMO-0042店員能否將它與金額區分?
收禮人 / 贈送人空白填寫欄是否有足夠填寫空間?
兌換說明Redeem at the Cedar Cup studio.(在 Cedar Cup 工作室兌換。)是否為提供的原文?
狀態FICTIONAL DEMO — NOT REDEEMABLE(虛構示範,不可兌換)限制是否清楚可見?

要求實際尺寸與可編輯原始檔

在 Ciyo 建立新專案,同時描述目標尺寸與文案。原始檔是 150×100 mm 的 SVG,viewBox 為 1500×1000。獨立的 PNG 樣稿為 1772×1181 像素。向量原始檔保留可編輯文字,樣稿便於查看構圖。

第一次請求沿用這些虛構限制,便於將結果作為教學分享。用於真正的計畫時,應先換成已核准的業務資訊,再要求裝飾設計。

顯示虛構禮券文案與尺寸的完整 Ciyo 工作區
實際輸入。排版前先提供金額、編號與示範狀態。
在 Ciyo 中試試
只用程式碼設計虛構 Cedar Cup 禮券:橫式 150x100 mm,可編輯 SVG 原始檔,以及 1772x1181 PNG 數位樣稿。嚴格保留以下核准的英文文字:Cedar Cup; Gift certificate; Value: USD 25; Certificate ID: DEMO-0042; To: ______; From: ______; Redeem at the Cedar Cup studio. 頁尾:FICTIONAL DEMO — NOT REDEEMABLE。不要杜撰有效期限、退款、法律條款、折扣或兌換規則。保留獨立的原稿檢查清單,驗證每個原文片語都出現在 SVG 文字節點中。將樣稿放上畫布並提供 PNG 下載;若無法下載 SVG,在回覆的程式碼區塊中展示完整 SVG。說明禮券圖形不會建立支付或核銷系統。不使用付費圖片產生。

依顧客閱讀順序檢查結果

實際結果是一張象牙白卡片,金額醒目,編號獨立排列,收禮人與贈送人有填寫橫線。不可兌換的示範提示仍是設計的一部分。先讀金額,再讀發行方與兌換說明,最後檢查店員需要的欄位。

保留的 SVG 包含八個指定片語與要求的實體尺寸。檢查原始檔文字可以發現遺漏,卻無法發現所有視覺問題;也應查看繪製樣稿中的對比、重疊與可用填寫空間。

完整 Ciyo 畫布顯示虛構 Cedar Cup 禮券樣稿
用程式碼實際產生的禮券,醒目標示為不可兌換的示範。

將圖形製作與發券分開

這個流程製作的是設計稿。印在券上的編號不會建立餘額、防止複製或記錄核銷。如果業務使用禮券系統,應在該系統產生或驗證編號,再將設計稿與已核准紀錄核對。

將可編輯原始檔與最新樣稿放在一起

將可編輯原始檔與交付樣稿一起保留。更改金額時,檢查金額文字與所有涉及金額的說明。不要在店員資料夾中,把舊 PNG 留在新修改的原始檔旁。

顯示代理驗證禮券範例的完整 Ciyo 工作區
禮券樣稿旁的實際文案檢查。八個指定片語也在保留的 SVG 中另行核對。

大量製作前先檢查實體卡片

依目標尺寸列印一張樣品,檢查填寫空間、裁切、紙張使用感與編號可讀性。向印刷廠提供已核准原始檔,遵循其出血與匯出要求;僅有數位尺寸無法證明檔案已適合正式印刷。

這個範例沒有真正發券,也沒有列印實物。最終結果是經過檢查的虛構圖形,可用於規劃自己的已核准禮券版面。

常見問題

這會建立可以兌換的禮券嗎?

不會。它只建立設計稿。範例明確不可兌換,也沒有支付或核銷連線。

代理可以自行選擇有效期限嗎?

請自行提供已核准的計畫條款。本範例特意沒有加入杜撰的有效期限。

PNG 是可編輯母版嗎?

不是。應保留 SVG 原始檔來更改文字與版面,並在修改後重新產生樣稿。

用已核准的資訊準備禮券

先在 Ciyo 中完成一個經過檢查的範例。保留原始檔,在自己的專案中使用前檢查匯出結果。