Empezar

Ilustraciones para financiación colectiva

Imágenes de recompensas de Kickstarter: muestra qué incluye cada nivel

Papelería y objetos de creación en tonos marfil sobre pedestales de color carbón, con una lámpara ámbar.

La imagen de una recompensa puede crear expectativas antes de que alguien lea la descripción del nivel. Un objeto decorativo, un artículo ausente o una escala incoherente pueden dificultar saber qué recibiría un patrocinador.

Creamos un conjunto ficticio de imágenes de recompensas de Lantern Market en un proyecto real de Ciyo y lo comparamos con las indicaciones publicadas por Kickstarter. Las tres composiciones son ilustraciones editoriales, no productos fabricados ni una campaña activa. El punto de partida útil es una matriz de contenido.

Respuesta rápida: aprueba el contenido antes de la composición

Escribe qué incluye y excluye cada nivel y haz que la imagen coincida con ese registro. Mantén la coherencia visual de los objetos compartidos e incluye las explicaciones en el texto del nivel y el texto alternativo.

Las indicaciones de Kickstarter piden mostrar las recompensas con claridad, presentar los proyectos con honestidad, evitar texto en las imágenes de recompensas y utilizar texto alternativo para la accesibilidad. El ejemplo aplica esos principios a ilustraciones ficticias; no demuestra cumplimiento ni resultados para una campaña real.

Contenido de los niveles ficticios de Lantern Market
ArtículoNivel ANivel BNivel C
Una baraja de 18 cartasIncluidaIncluidaIncluida
Un cuadernillo ilustrado de reglasAusenteIncluidoIncluido
Una bolsa de tela con cordónAusenteAusenteIncluida
Otros objetosAusentesAusentesAusentes

1. Convierte la promesa de recompensa en una lista explícita

En este proyecto ficticio, el nivel A contiene una baraja, el B añade un cuadernillo y el C añade una bolsa. Las 18 cartas forman parte del encargo ilustrativo. El dibujo de una baraja apilada no demuestra por sí solo su contenido físico ni el número de cartas.

Registra las variantes, cantidades y exclusiones en texto claro antes de crear las imágenes. Si un complemento opcional no forma parte del nivel, no lo coloques en su composición como decoración.

Para un proyecto real, utiliza imágenes y explicaciones que representen honestamente su estado de desarrollo y cumplan las normas de Kickstarter. Estas ilustraciones inventadas son un ejemplo didáctico, no una prueba de que exista un producto.

2. Pide el mismo conjunto de objetos para todos los niveles

Pide a Ciyo que reutilice la geometría de la baraja, el cuadernillo y la bolsa en todas las composiciones. Mantener su aspecto y escala facilita identificar el artículo que se añade en cada nivel.

La prueba real utilizó geometría vectorial en lugar de un modelo de imágenes. El agente refinó las formas del cuadernillo y la bolsa y después creó una hoja de revisión independiente con texto. El razonamiento del agente de diseño sigue siendo uso facturable.

Las imágenes finales de los niveles no tienen letras visibles. Mantener los rótulos en una hoja independiente permite que la imagen siga siendo útil al traducir el texto de la campaña que la rodea.

Espacio de trabajo completo de Ciyo con el encargo ficticio de imágenes para tres niveles de recompensas y una lista explícita de lo incluido.
Entrada real. El encargo excluye elementos decorativos que podrían confundirse con recompensas.
Encargo de ilustraciones del contenido de las recompensas
Crea ilustraciones originales de recompensas para el proyecto ficticio [nombre del proyecto]. El nivel A incluye [artículos y cantidades exactos]; el nivel B incluye [artículos y cantidades exactos]; el nivel C incluye [artículos y cantidades exactos]. Reutiliza el mismo aspecto y escala para los artículos compartidos. En cada imagen final coloca únicamente los objetos incluidos y no añadas texto. Entrega SVG editables y vistas PNG, además de una matriz de contenido independiente con rótulos y una propuesta de texto alternativo distinta para cada nivel. Identifica las imágenes como ilustraciones editoriales ficticias, no como productos fabricados. No crees ni edites ninguna campaña.

3. Compara cada imagen con sus propias promesas

El nivel A muestra únicamente la baraja. El B añade el cuadernillo y el C incorpora la bolsa de tela. Los objetos compartidos conservan las mismas dimensiones de dibujo y escala de exportación, mientras sus grupos se recolocan para encajar en cada composición.

Revisa cada imagen por separado. Una persona puede ver solo un nivel, por lo que no debes depender de otra imagen para explicar una omisión o un objeto adicional.

Las ilustraciones evitan deliberadamente los accesorios de ambientación. Una sombra puede asentar los objetos; un bolígrafo, caja o accesorio ajeno podría sugerir otra recompensa incluida. Si cambia un artículo, modifica el dibujo y la descripción del nivel a la vez.

Espacio de trabajo completo de Ciyo con las tres composiciones independientes de recompensas sobre una hoja de revisión de contenido seleccionada.
Resultado real del producto. No se creó ninguna campaña en Kickstarter.

4. Escribe el texto alternativo para la imagen concreta de cada nivel

Utiliza descripciones independientes que indiquen los objetos relevantes de cada imagen. No reutilices la descripción del nivel C para el A ni hagas que un lector de pantalla anuncie una bolsa que no figura en la imagen ni en el nivel.

En este ejemplo, una descripción útil del nivel A sería: «Ilustración ficticia de una baraja de Lantern Market; este nivel no incluye cuadernillo ni bolsa». Adapta las palabras al proyecto real y no uses este texto como sustituto de la descripción completa de la recompensa.

La hoja de revisión reúne la matriz, las exclusiones y las propuestas de texto alternativo. También indica el carácter ficticio de las ilustraciones. Revísala internamente; no sustituyas por accidente la imagen limpia de la recompensa por una página de planificación cargada de texto.

5. Mantén alineados los archivos editables y la descripción de la campaña

Ciyo proporcionó los tres SVG como código que se podía copiar porque la entrega del lienzo en esta prueba no adjuntó archivos SVG. Los guardamos por separado. El lienzo SVG mide 1600 × 900; los PNG entregados representan la misma composición a 3200 × 1800.

Para una campaña real, comprueba los controles actuales de imágenes de recompensas y previsualiza cada nivel con su descripción y texto alternativo. Revisa si las imágenes comunican honestamente el estado del proyecto real. Este tutorial no realizó esa subida ni afirma tener la aprobación de la plataforma.

Conserva la matriz de artículos aprobada junto con los archivos fuente. Cuando cambie una recompensa, actualiza a la vez la imagen afectada, su descripción y su texto accesible, y repite la comparación antes de publicar.

Preguntas sobre la planificación de imágenes de recompensas

¿Puedo añadir accesorios de ambientación para hacer la imagen más atractiva?

Solo si el resultado sigue comunicando la recompensa honestamente. En este tutorial omitimos los extras para que ningún objeto decorativo pueda confundirse con un artículo incluido.

¿Por qué mantener las imágenes sin texto?

Las indicaciones de Kickstarter desaconsejan texto en imágenes de recompensas y complementos porque no se puede traducir. Pon la explicación en la descripción del nivel y proporciona un texto alternativo adecuado.

¿Una ilustración demuestra que se ha fabricado la recompensa?

No. Estos dibujos ficticios son ejemplos editoriales explícitos. Un proyecto real necesita imágenes y explicaciones acordes con su estado de desarrollo y las normas de la plataforma.

¿Todos los niveles deben usar el mismo texto alternativo?

No. Describe el contenido de esa imagen y ese nivel. El texto compartido no debe anunciar un artículo ausente en un nivel inferior.

¿Se midieron resultados de campaña?

No se creó ni editó ninguna campaña. La demostración muestra un proceso de ilustración y revisión del contenido, no resultados de financiación, conversión o entrega de recompensas.

Empieza por lo que incluye realmente cada nivel

Da a Ciyo la lista exacta de artículos de cada nivel y pide composiciones independientes y coherentes. Contrasta las imágenes, descripciones y textos alternativos con la misma matriz de contenido.