Lanzamiento de software · Guía de producción
Escribir una locución alrededor de las acciones reales
Asocia cada frase con el instante de una acción. En el ejemplo de la taza se puede comprobar que el operador vuelve al original.
Material y decisión
Mira el montaje sin sonido, marca cuándo empieza la acción y aparece el resultado y redacta una primera lectura.
Leer el registro de partida
En la primera fila, «Acción visible» figura como «Original y variantes». En «Duración de imagen» se registra «3 s».
Realizar la comparación
Graba una lectura natural sobre la señal de 12–17 s. Si invade el corte siguiente, elimina una frase manteniendo explícito el regreso al original.
Registro de ejemplo
La hoja descargable incluye estos registros y una fila vacía para tu proyecto.
| Señal | Acción visible | Texto de voz | Cronometraje | Duración de imagen |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Original y variantes | Las dos versiones parten de una foto | Medir una lectura real | 3 s |
| 03 | Seleccionar el original | Usa el original para la versión cálida | Medir una lectura real | 5 s |
| 04 | Volver a seleccionar el original | Vuelve a esa misma foto | Medir una lectura real | 5 s |
Comprobar el resultado
Cronometra una lectura real y recorta la frase o alarga la pausa. Mantén visibles las indicaciones de aceleración.
Entregar la revisión
Entrega al montador la lectura medida y su corte. Marca las líneas aún sin grabar.
Pregunta de revisión
¿Cinco segundos de plano equivalen a cinco segundos de lectura?
La ficha deja la lectura por cronometrar. Los tres o cinco segundos de imagen son espacio disponible, no una medición de la voz.
Aplicar al proyecto propio
Usa una copia de la hoja para conservar los archivos de origen, las opciones revisadas y las decisiones del proyecto.