小型店家 · 菜單設計
用 AI 設計咖啡館菜單，印刷之前先檢查
小咖啡館用 AI 圖片生成器，幾分鐘內就能做出一張俐落的菜單卡。最常出錯的有兩件事：一是文字，錯一個價格就會造成損失；二是檔案尺寸，在螢幕上清晰的圖片，印出來可能很模糊。
本指南在 2026 年 9 月 19 日於 Ciyo 中為一家虛構咖啡館製作週末菜單卡，用 GPT-6 Astra 校對，並檢查檔案是否大到足以印刷。其中一個步驟在我們的預覽環境中失敗了，我們也會如實說明。
把確切的文字寫進提示詞
把每一行文字完全照它應有的樣子寫出來，加上引號，並說明不要加入其他文字。版面也要寫清楚：品項在左，價格在右。這裡的價格都是虛構的範例。
為一家虛構的社區咖啡館設計可印刷的菜單卡。扁平設計，奶油色紙張背景，濃縮咖啡棕色文字，頂端有一小枝薰衣草插圖。標題完全照寫："Juniper Lane Café"。副標題完全照寫："Weekend Menu"。接著完全照寫以下五行，每行品項名稱在左、價格在右："Honey-Lavender Latte 5.50"、"Oat Flat White 4.75"、"Cold Brew 4.25"、"Cardamom Bun 3.75"、"Sourdough Toast 6.00"。使用乾淨易讀的襯線字體，留有寬裕的邊界，不要其他文字。生成後先自己讀一遍
使用 GPT Image 2.5 Flare、比例 2:3，生成的菜單卡每一行都在正確的位置：標題、副標題，以及五個品項和靠右對齊的價格，上方還有一枝薰衣草。在我們的操作中花了 2 點數。
每個字元都要自己讀過，包括 Café 中 é 這樣的重音符號，以及每一個小數點。
對照原始清單校對
接著請 GPT-6 Astra 拿菜單卡和你的確切清單比對，回報任何錯誤、遺漏或多出的字元。在我們的操作中，Astra 沒有發現錯誤，並確認了重音符號、連字號和全部五個價格。
它也審慎地補充了一項限制：它檢查的是畫布預覽，而不是原始檔案，所以無法保證原始解析度下的細微之處。第二位讀者很有幫助，但不能取代你自己的最後確認。
檢查印刷用的像素尺寸
正如 Astra 指出的，一張 300 dpi 的 A5 卡片大約需要 1748×2480 像素。我們生成的檔案是 832×1248 像素，遠遠不足以用 A5 清晰印刷。Astra 也指出，2:3 的卡片比 A5 的比例更窄，所以需要調整邊界，而不是把版面拉長。
| 項目 | 數值 |
|---|---|
| A5，300 dpi | 約 1748×2480 像素 |
| 含 3 公釐出血 | 約 1819×2551 像素 |
| 生成的檔案（2:3，1K） | 832×1248 像素 |
| Upscale 4K 選項 | 2731×4096 像素 |
先放大，再重新檢查文字
Ciyo 的 Upscale（放大）選單提供 2K（1365×2048）、4K（2731×4096）和 8K。4K 是能超過 300 dpi A5 尺寸的最小選項。2026 年 9 月 19 日在我們的預覽環境中，每次 Upscale 嘗試都以錯誤結束，也沒有扣除點數，所以這裡無法展示放大後的結果。
放大之後，請以 100% 再讀一次文字。放大可能會讓小字變模糊或走樣。
在給顧客看的菜單上坦白使用 AI
有些顧客對 AI 製作的菜單反應強烈。2026 年 9 月 16 日，r/Buffalo 上分享的一則新聞報導提到，一位咖啡店老闆用 AI 製作菜單海報後收到了憤怒的私訊；我們查看時，該討論串已有 387 則留言。
事先想好顧客問起時要怎麼回答。像這樣以文字為主的菜單卡，可以避免呈現實際上不存在的餐點；如果要用照片，請使用你自家餐點的真實照片。
一則連結到另一家店新聞報導的貼文。內容與 Ciyo 無關。
AI 菜單常見問題
AI 圖片能把菜單文字寫對嗎？
在我們的操作中，每個字元都正確，但印刷前務必對照原始清單校對。
生成的菜單大到足以印刷嗎？
我們 2:3、1K 的檔案是 832×1248 像素。一張 300 dpi 的 A5 卡片大約需要 1748×2480，所以必須放大或重新製作。
我應該改用設計工具加入文字嗎？
如果菜單經常更換，是的。可編輯的文字比圖片裡的文字更容易修正。
製作你的菜單卡
在 Ciyo 生成菜單卡，用 GPT-6 Astra 校對，並在印刷前檢查尺寸。