實用設計工作流程
AI 門把掛牌設計：讓正反兩面避開開孔
門把掛牌的閱讀區域既小又不規整：把手孔佔去頂部空間，狹長形狀限制每行長度，可選的撕條還可能把優惠與說明分開。適合傳單的排版，未必適合這件物品。
本教學以虛構的 Fern Cafe 活動為例，使用真實的 48HourPrint 3.5 × 8.5 英吋正反面輔助範本。本例沒有撕條。這是一項數位排版練習，印刷方認可與實物樣品是另外的步驟。
我們在 Ciyo 的實際嘗試沒有儲存正反面圖稿或校樣。供應商輔助範本與虛構設計要求確實存在；以下步驟說明準備與驗收方法，不代表已經完成的印刷檔案。
快速解答：先預留實體限制，再安排資訊
選定一家印刷商和一份範本。標記把手開孔、安全區域和任何撕裂線，再賦予兩面不同任務。正面放主要服務與下一步行動；背面說明範圍、條件與實用細節。
如果產品帶撕條，脫離後的部分也應能獨立理解，保留商家名稱，以及可用的聯絡或兌換說明。
| 區域 | 內容 | 檢查問題 |
|---|---|---|
| 正面 | Fern Cafe / Your morning, a little slower. / Coffee and fresh bakes.（意為：讓早晨慢一點，享用咖啡與新鮮烘焙。） | 標題是否清晰地位於開孔下方？ |
| 背面 | Visit the neighborhood cafe / Explore the seasonal menu（意為：到訪社區咖啡館，探索時令菜單。） | 背面是否有獨立清晰的閱讀順序？ |
| 範例地址 | 虛構網址：fern.example | 是否清楚標為虛構範例，而不是顧客可用的真實地址？ |
| 實體限制 | 這份範本沒有撕條 | 兩面是否各自遵循對應檔案中的孔位和槽口形狀？ |
1. 選擇印刷方的最新範本
48HourPrint 的指南介紹了不同尺寸、把手開孔以及可選的打孔撕條。這些是該產品的選項，並非所有印刷商通用的規格。下載與計劃訂購組合完全匹配的範本。
保留範本原始比例，添加內容前閱讀輔助標記。開孔區域無法承載可讀資訊。安全區域則用於確保正常裁切誤差下重要文字仍能保留。
不要根據參考圖猜測孔位。若供應商只有預覽圖，沒有可下載的幾何檔案，應先索取最新製作說明，再將自己的檔案視為可生產檔案。
我們使用供應商提供的常規 3.5 × 8.5 英吋掛牌 Photoshop 範本下載。兩個 JPG 均為 1125 × 2625 像素，並標有出血、裁切與安全區域輔助線。正反面槽口方向不同，因此整個檢查過程始終分開儲存兩份原始檔案。
2. 設計前先寫好正反兩面的內容
對虛構的 Fern Cafe，正面介紹名稱和簡短的早晨主題資訊，背面邀請讀者查看菜單。我們提供了每一行文字，包括保留作範例用途的地址 fern.example，沒有加入價格、營業時間、折扣或QR 碼。
使用簡短標題，並為最長一行留夠空間。讓輔助資訊遵循清晰閱讀順序，不要塞滿每一處空白。少量有意保留的空間，能讓整個版面更易閱讀。
若掛牌包含優惠券，排版前先明確優惠額度、適用條件和有效期。不要只靠一個醒目的百分比表達優惠，卻把條件縮得無法閱讀。
3. 在 Ciyo 中製作圖稿與文字
建立獨立專案，匯入選定範本並提供審核通過的文案。要求正反面分別排版，只在檢查副本中保留輔助幾何線。最終生產圖稿應保持乾淨。
使用能服務於商家的原創圖像。Fern Cafe 只需簡單植物圖案，複雜場景會與狹窄文字欄爭奪注意力。後續可能修改時應要求可編輯文字，再檢查實際交付檔案是否支援。
使用附帶的真實 48HourPrint 3.5 x 8.5 英吋正面和背面輔助範本，為虛構 Fern Cafe 建立雙面門把掛牌數位校樣。精確保留兩面的孔位與槽口形狀；本例沒有撕條。正面文案必須為：Fern Cafe / Your morning, a little slower. / Coffee and fresh bakes. 背面文案必須為：Visit the neighborhood cafe / Explore the seasonal menu / fern.example 。使用暖象牙白、炭黑和琥珀色、原創植物圖案，以及在支援時採用可編輯文字。重要內容放在孔下方標記為綠色的安全區域，背景延伸到出血邊緣。分別製作原始尺寸 1125 x 2625 像素的正反面 PNG，並生成帶註釋的校樣板，讓每一面與其準確對應的輔助範本對照。乾淨圖稿中不要印入供應商說明文字。不要添加價格、營業時間、折扣、QR 碼或真實地址。標明這是需要印刷方印前檢查的示意數位校樣，並非已認證可上機印刷的檔案。儲存可下載檔案與畫布素材，檢查小字以及與開孔的間距。現在執行這份具體要求。4. 按各自開孔檢查每一面
開啟範本疊加層，從上往下檢查閱讀路徑。標題不應緊貼孔洞彎繞，以至於讀者需要拼接零散文字。如果移到孔下方能讓標題更完整，就移動資訊位置。
分別檢查每一面。不要假設實物翻面後，背面的視覺左右仍與正面一致。遵循印刷商對所提供檔案的方向說明。
本演示沒有撕裂線。如果選擇帶撕條的其他產品，應額外檢查撕下來的部分，確保它保留足夠有用的資訊。
5. 按實際物理尺寸檢查文字
列印一份本地等比例校樣，或在合適的設計軟體中按目標尺寸查看排版。在放大的畫布上閱讀，不等於在狹窄掛牌上閱讀。檢查聯絡方式、條件，以及靠近輔助線的任何文字。
如果某行太小，縮短已批准文案，或將次要資訊移到背面。不重新調整排版就把所有文字放大，可能讓重要內容進入開孔或裁切區域。
如使用QR 碼，應有真實的目標地址並進行掃碼測試。看起來像QR 碼的裝飾方塊，並不是可用入口。本例不需要QR 碼，也不虛構跳轉地址。
6. 匯出、刪除輔助線並索取生產校樣
遵循供應商的檔案格式、顏色和尺寸要求。匯出後檢查儲存的正反面檔案，留意缺失字型、意外透明區域、可見輔助線及正反面顛倒。僅憑檔案副檔名無法證明已經可生產。
若需要額外的印前檢查或 PDF 組裝，應在合適的排版工具中完成並記錄交接。不要把點陣圖預覽說成已經驗證可直接上機的 PDF。
獨立商家可儲存一份認可的原始檔及印刷校樣。代理公司同時處理多個優惠時，應按商家、活動和範本命名版本，避免把過期日期或舊聯絡方式誤當成目前任務。
常見問題
能把傳單版式直接用於門把掛牌嗎？
可以沿用視覺方向，但需要針對狹長形狀、開孔和可選撕條重建資訊層級。不要只是把傳單擠壓到合適大小。
所有門把掛牌的開孔都一樣嗎？
不是。應使用真實產品範本和供應商說明，不要假設存在通用尺寸或位置。
兩面都要重複相同資訊嗎？
重複獨立理解所必需的資訊，尤其是撕下部分的聯絡方式。正反面應承擔不同閱讀任務。
Ciyo 會替印刷商批准我的檔案嗎？
這個流程用於建立和檢查圖稿。是否接受生產，由選定供應商的規格、印前檢查和校樣決定。
從雙面設計要求開始
將印刷範本和批准文案匯入 Ciyo，匯出前逐面檢查孔位、槽口及文字間距。