實用設計工作流
印刷用 JPEG 還是 PNG？根據圖稿與印刷要求選擇
選 PNG 不會自動讓圖片達到印刷標準，選 JPEG 也不代表一定不適用。應依據圖稿、儲存的畫素，以及印刷廠實際接受的檔案決定。
我們在 Ciyo 中建立格式檢查示例，並結合 Adobe 檔案格式文件制定檢查項。本指南區分影象生成、格式轉換和印刷製作，不把更改檔名說成恢復細節。
快速回答：先確認印刷廠要求的交付檔案
照片在印刷廠接受時可用高質量 JPEG。銳利的點陣圖形或需要透明度時，PNG 能保留有用屬性。若要求印刷 PDF 或向量圖稿，應透過合適的排版流程提供對應交付物。
無論格式如何，都需有足夠畫素支撐目標印刷尺寸。把小 JPEG 轉為 PNG，既不會恢復丟失細節，也不會變成向量標誌。
1. 先問清印刷任務的實際要求
向印刷廠確認實際尺寸、接受格式、顏色說明、出血與安全區域。桌面照片列印與商業信紙印刷可能有不同要求。
轉換前記錄圖稿實際畫素。1200 畫素影象轉存 PNG 後仍是 1200 畫素，除非額外改變尺寸；改變尺寸也不能找回源圖缺失細節。
| 圖稿或要求 | 可考慮的起點 | 仍需檢查 |
|---|---|---|
| 連續色調照片 | 印刷方接受時使用高質量 JPEG | 畫素、壓縮和顏色要求 |
| 銳利點陣文字或線稿 | 印刷方接受時使用 PNG | 邊緣質量、足夠畫素與最終排版 |
| 透明摳圖 | 有真實 alpha 通道的 PNG | 邊緣乾淨，以及印刷方如何處理透明度 |
| 要求向量標誌或印刷頁面 | 按印刷方要求使用向量或 PDF 流程 | 字型、尺寸、顏色、出血與匯出設定 |
2. 比較同源、同畫素的檔案
要檢查壓縮，應從同一獲批原稿匯出相同寬高的 JPEG 與 PNG，並按相同比例檢視。使用不同尺寸或不同生成圖，會讓格式比較產生誤導。
重點看高對比邊緣、小字和平滑漸變。JPEG 使用有失真壓縮，質量設定很重要。PNG 使用無失真壓縮，但也會忠實保留原稿已有缺陷，不能改善模糊原圖。
3. 把透明度作為單獨要求
JPEG 不保留 alpha 透明通道。透明 PNG 可透出後方背景，適合放置的標誌與摳圖。棋盤格背景截圖不是透明原始檔。
將下載的 PNG 放在淺色和深色底上，檢查邊緣光暈和不需要的不透明畫素。如果印刷流程要求合成整頁，應在明確的收尾步驟使用目標底色，不要讓未知轉換器自行選擇。
4. 轉換前先檢查 Ciyo 實際下載檔案
在 Ciyo 中審閱生成內容，開啟可用下載並檢查原檔案，記錄格式和尺寸。若沒有所需比較格式，就在外部轉換副本，並明確說明該步驟是格式轉換。
Ciyo 直接生成的虛構陶瓷杯 PNG 為 1254 × 1254。外部使用 Sharp 以質量 80 轉為 JPEG，尺寸不變：PNG 為 2,726,258 位元組，JPEG 為 110,886 位元組。這只是這一組匯出檔案的屬性，不是普遍壓縮基準，也不是印刷批准。兩份原檔案均已提供檢查連結。
硬邊透明圖示例複用了表情演示中用程式碼繪製的開心狐狸。128 × 128 PNG 為 8,160 位元組，alpha 範圍 0–255；外部以質量 80、白底合成的 JPEG 為 4,323 位元組，沒有 alpha。它只是小型檢查樣本，不因是 PNG 就適合大幅印刷。計劃中的 ALDER 線稿未完成。
建立用於格式檢查的原創[照片或圖形]，保留獲批原稿。如支援，提供相同畫素尺寸的 JPEG 與 PNG，並在相關情況下提供透明 PNG。說明實際格式及需要的外部轉換。不要把低解析度轉換稱為恢復細節，或聲稱普遍適合印刷。
5. 檢查實際尺寸，不與格式混淆
小檔案很銳利，放大印刷後仍可能很差。用畫素寬度除以目標英寸寬度，可得到該尺寸下每英寸畫素數；再對照印刷廠對此任務的建議。
這個計算不能替你選擇 JPEG 或 PNG，它回答的是源圖細節是否足夠支援實際輸出。有向量標誌原稿時應保留，不要反覆放大點陣副本。
6. 批次製作前先打樣
獨立開啟最終檔案，檢查最小文字、邊緣細節與目標背景。重要印刷訂單應先按真實輸出流程製作或索取樣張，再下完整數量。
提交照片的小商家，可能只需印刷廠接受的高質量檔案。準備商業頁面的設計師，應一起保留影象和排版原始檔。兩者都不會從改字尾或反覆儲存有損 JPEG 中獲益。
常見問題
PNG 印刷一定更好嗎？
不一定。它無損保留點陣畫素並可保留 alpha，但適用性仍取決於印刷方要求、源圖細節與製作流程。
把 .jpg 改成 .png 會改善圖片嗎？
改字尾不會轉換檔案。即使正確轉換，也不能找回源圖已丟失的細節。
JPEG 能有透明背景嗎？
標準 JPEG 不保留 alpha 透明度。流程需要時，使用 PNG 等合適的透明原始檔。
印刷廠要 PDF 怎麼辦？
透過排版或文件流程建立所需 PDF，並檢查結果。只選擇圖片格式，不能證明整頁已達到印刷標準。
檢查一份現有圖稿
準備原始圖稿與印刷廠要求。在批次下單前，核查儲存畫素、透明度和目標用途。