Ciyo · 实用设计
AI 贺卡生成：别忘了内页留言与署名
贺卡不只有封面。收件人姓名、内页留言和署名空间，才是打开之后的关键。一张生成的正面图片不能解决这些问题。
11月5日，我们在 Ciyo 开发环境请求制作给 Mara、由 Nia 署名的虚构生日卡：折后5 × 7英寸，内外展开稿分开。没有实物印刷、信封适配或成功印厂交付测试。
快速做法：分开处理插画、留言和面板顺序
用 AI 探索原创封面方向，姓名和留言保持可编辑，内外分别排稿。订印前折一张实际尺寸纸样，防止面板反置或漏署名。
贺卡不同于邀请函和包装卡，需要私人留言和清晰的打开顺序。若更看重快速、可预测的印刷流程，可选择模板编辑器。
1. 先确认个人文案
本例正面保留英文 Happy birthday, Mara，内页右侧为 Here’s to slow mornings, good stories, and another year of small adventures. From, Nia.，左侧空白供手写。人物是虚构设定，不是客户见证。
设计前检查姓名、称谓和场合，决定留言印刷、手写还是两者结合。使用生成肖像或授权角色前，应确认使用依据。
| 表面 | 面板 | 确认内容 |
|---|---|---|
| 外侧 | 正面 | Happy birthday, Mara |
| 外侧 | 背面 | 仅小植物标记 |
| 内侧 | 左面 | 空白手写区 |
| 内侧 | 右面 | 确认留言 / From, Nia |
2. 索要平面展开稿
5 × 7英寸折卡的外侧平稿为10 × 7英寸；正背面分处两半，内侧另做一张展开稿。向 Ciyo 明确每块文字在哪一面，索要源版式和 PNG。
开发代理在交付经过检查的源文件之前失败。这不证明效果图可编辑，也不能承诺可送印；应核对实际收到的文件。
为虚构的 Mara 制作生日贺卡，折后竖版5×7英寸，外侧展开横版10×7英寸。保留英文正面 Happy birthday, Mara.；内页右侧 Here’s to slow mornings, good stories, and another year of small adventures. From, Nia. 内页左侧留白手写，背面仅原创小植物标记。暖象牙白、深绿与少量琥珀色，不用受版权保护的角色或照片。若支持，制作内外源 SVG 和画布 PNG。展示面板顺序、折叠方向与明确标注的数字折叠预览。核对收件人和署名，不宣称通过实物印刷或信封测试。不要发布。3. 让封面配合留言
克制的植物插画能营造个人感，而不挤压祝福语。姓名与祝福保持明确关联，在成品尺寸查看，而非只看屏幕放大图。
若内页主要用于手写，背景应浅且干净。数字贺卡可更丰富，纸卡则还需适合计划使用的笔与纸面。
4. 检查打开顺序
用废纸标出正面、背面、内左和内右，按目标方向折叠并对照源稿，比在脑中旋转效果图可靠。
左开与右开结构不同。文章本地化不会自动改变英文样卡结构；若要适应另一阅读或打开方向，应有意识地重排并重新打样。
5. 试配信封并检查文件
测量实际折后纸样，与所选信封及供应商余量要求比较。标称5 × 7英寸并不能证明所有类似名称的信封都适配该纸厚。
打开文件核对两个姓名、完整留言、字体、分辨率与印厂出血。数字示例不能验证纸色、书写、折叠准确度或信封适配。
下方是编辑在 Ciyo 之外制作的英文 SVG，不是产品导出。兼容编辑器可修改，字体可能替换；尚未实物印刷或经印厂批准。
开始之前常见的问题
一张贺卡图片就够印折卡吗？
通常还需要完整内外展开稿、正确尺寸、面板顺序与印厂文件设置。
能修改生成图片里的姓名吗？
其中的字是像素。可编辑文本或版式源文件便于检查和重复修改。
翻译会自动反转样卡吗？
不会。英文样卡维持原结构；适应其他打开方向需要主动重排并打样。
下单前最后检查什么？
打印并折纸样，核对姓名和留言、测量尺寸，再用所选信封和纸张测试。
从一份明确的需求开始
把已确认的事实和参考素材带到 Ciyo。用于印刷或推广前，请检查实际保存的文件。