Ciyo · Diseño práctico
Diseño de etiquetas colgantes: evita el agujero en ambas caras
Una etiqueta equilibrada en pantalla puede perder parte del logotipo al perforarla. Además, un agujero situado a la izquierda del frente aparece a la derecha al mirar el reverso de la pieza.
El encargo del 5 de noviembre usó un cuaderno ficticio Alder Studio y geometría explícita. Fue una prueba digital, sin plantilla aprobada por imprenta ni ensayo físico de sujeción.
Respuesta rápida: sitúa el agujero antes que el texto
Parte de la plantilla de la imprenta, marca corte y espacio para la sujeción, y prepara archivos separados de ambas caras. Mantén las guías técnicas fuera del arte limpio y revisa el reverso como parte del objeto físico.
Usa solo datos aprobados. La letra diminuta no resuelve una especificación ausente y un diseño pulido no acredita materiales ni certificaciones. Omite lo desconocido.
1. Define plantilla y sujeción
El ejemplo mide 2 × 3.5 pulgadas, con agujero de 0.15 pulgadas cuyo centro queda a 0.3 del borde superior e izquierdo del frente. Son cifras ilustrativas, no normas universales ni respaldo de proveedor.
Confirma forma, diámetro, ubicación, cuerda y esquinas con la imprenta. Cuenta también lo que tapa el nudo: librar el agujero no siempre evita que el cordón oculte texto.
| Elemento | Frente | Reverso derecho |
|---|---|---|
| Ancho final | 2 pulgadas | 2 pulgadas |
| Centro desde la izquierda | 0.3 pulgadas | 1.7 pulgadas |
| Centro desde arriba | 0.3 pulgadas | 0.3 pulgadas |
| Texto | Lectura normal | Lectura normal |
2. Separa geometría y contenido
Proporciona plantilla y texto exacto. Delante: ALDER STUDIO / Linen notebook. Detrás: Stone grey / Plain pages. No se han aportado precio, certificación ni cuidados. Pide caras planas y una prueba técnica aparte.
Solicita fuente editable y vista rasterizada, pero verifica la entrega. El agente de desarrollo no completó una fuente utilizable. Una imagen terminada no acredita edición ni aprobación para imprenta.
Crea una prueba digital ficticia de etiqueta Alder Studio. Geometría ilustrativa sin aprobación de imprenta: corte vertical 2×3.5 pulgadas, agujero redondo de 0.15; centro a 0.3 del borde superior e izquierdo delante y superior y derecho detrás. Deja libre un radio de 0.3 alrededor del centro. Conserva el inglés: frente ALDER STUDIO / Linen notebook; reverso Stone grey / Plain pages. No inventes certificaciones, medidas de producto, precio ni cuidados. Marfil, verde oscuro y hoja original. Entrega SVG editables separados si se admite y PNG en el lienzo. Añade una prueba técnica con guías de agujero y corte ausentes del arte limpio. Revisa orientación y dimensiones. Sin impresión física ni publicación.3. Refleja el agujero, no las letras
En una etiqueta de dos pulgadas, x = 0.3 en el frente corresponde a x = 1.7 al mirar el reverso derecho. El texto sigue leyéndose normalmente; cambia la referencia física.
Compara bordes superiores con un esquema de giro. Un agujero centrado ocultaría el error, por eso usamos uno desplazado. Confirma la convención de orientación del proveedor.
4. Revisa distancias y letra pequeña
Reservamos un radio de 0.3 pulgadas alrededor del centro del agujero como ejemplo, no como tolerancia industrial. Aleja las letras también del margen seguro y prueba pronto un nombre largo.
Revisa por separado arte limpio y prueba técnica. Las guías no deben imprimirse por accidente. Un marcador de agujero tampoco equivale a una orden de perforación a la imprenta.
5. Construye una muestra con el cordón
Imprime a tamaño real, corta, marca el agujero y cuelga con la cuerda prevista. Gira la etiqueta y comprueba qué queda tapado. El montaje digital no verifica resistencia, precisión o caída del papel.
Un taller puede decidir colocación con esta muestra; un equipo debe conservar plantilla aprobada y versión. Revisa al cambiar proveedor, papel o herraje.
Los SVG ingleses enlazados son ejemplos editoriales hechos fuera de Ciyo, no exportaciones del producto. Las fuentes pueden sustituirse. No hay prueba física ni aprobación de imprenta.
Preguntas antes de empezar
¿Reflejo todo el reverso?
No. Mantén el texto legible. Refleja la ubicación física del agujero según el giro y la convención del proveedor.
¿Sirven estos márgenes en cualquier imprenta?
No. Son ilustrativos. Usa la plantilla y tolerancias vigentes del proveedor elegido.
¿Un montaje bonito está listo para imprimir?
No acredita tamaño, sangrado, fuentes, perforación o material. Revisa el original plano y una muestra física.
¿Puedo añadir sellos de certificación?
Solo con autorización verificada y texto aprobado del responsable del producto. El ejemplo no incluye certificaciones.
Empieza con un encargo claro
Lleva a Ciyo los datos aprobados y las referencias. Revisa el archivo guardado antes de imprimirlo o usarlo en una campaña.