Ciyo · Diseño práctico
Diseño de carteles de mesa: comprueba ambas caras tras el pliegue
Una promoción de mesa debe leerse desde dos lados, plegada y a distancia normal de asiento. Una composición plana atractiva puede dejar una cara invertida o el precio junto al doblez.
El ejemplo ficticio Harbor Café usa una hoja de 4 × 10 pulgadas doblada a cinco, en A abierta sin base de cierre. No hubo bebida a la venta ni pruebas físicas de impresión o estabilidad.
Respuesta rápida: diseña el objeto plegado desde el plano
Confirma panel final, hoja y construcción antes de asignar una función a cada cara. Mantén legible la oferta y revisa la rotación. Usa la plantilla de la imprenta para producción.
Plano, simulación y prueba física resuelven preguntas distintas. La simulación revela orientación; solo una muestra de papel muestra si se sostiene, resbala o tapa contenido.
1. Elige estructura y oferta
Los dos paneles de 4 × 5 pulgadas forman una A abierta, sin base ni lengüeta. No traslades esas medidas a soportes triangulares, encajables o precortados: necesitan sus propias plantillas.
Cara A: HARBOR CAFÉ / Orange Sparkler / $4.50. Cara B: A bright afternoon pause / Ask at the counter. Son datos ficticios; no inventes ingredientes, tamaño de ración, disponibilidad ni reserva.
| Parte | Ejemplo | Revisión |
|---|---|---|
| Hoja plana | 4 × 10 pulgadas | No equivale a una cara final |
| Pliegue | A 5 pulgadas de cada extremo corto | Dos caras iguales |
| Cara A | Orange Sparkler / $4.50 | Producto y precio juntos |
| Cara B | Ask at the counter | Lectura derecha al plegar |
2. Pide arte plano y vista plegada identificada
Da a Ciyo dimensiones, texto y posición del pliegue. Solicita arte plano limpio y una vista plegada claramente digital. La perspectiva no sustituye al archivo que se mide o imprime.
El encargo de desarrollo devolvió un fallo genérico, sin entrega final comprobada. El encargo sigue siendo una especificación útil, pero los pasos intermedios no prueban una fuente entregada o lista para imprenta.
Crea una prueba DIGITAL ficticia de cartel de mostrador Harbor Café. Hoja de ejemplo 4×10 pulgadas, pliegue a cinco, A abierta sin base de cierre ni aprobación de imprenta; caras de 4×5. Conserva el inglés: A HARBOR CAFÉ / Orange Sparkler / $4.50; B A bright afternoon pause / Ask at the counter. Ilustración vectorial original de naranja, marfil y verde oscuro. Coloca las caras para que se lean derechas al plegar. Guarda PNG plano y vista plegada etiquetada como digital en el lienzo, más SVG editable si se admite. Revisa giro de 180 grados y precio. No afirmes pruebas físicas ni disponibilidad real. No publiques.3. Comprueba el giro de la segunda cara
En una A simple impresa por una cara, los paneles se enfrentan a través del pliegue. Uno suele requerir giro de 180 grados para que ambos se lean derechos. Confírmalo en la plantilla real.
Resuelve la orientación primero con grandes marcas temporales A y B en papel. Elimínalas del archivo final y etiqueta cualquier diagrama digital como simulación.
4. Lee desde la posición del cliente
Mira producto y precio al tamaño real y luego desde la distancia prevista. Reduce texto secundario antes que la oferta principal. Aquí la acción explícita es preguntar en el mostrador.
Una cafetería necesita relación clara entre producto y precio; varias sedes requieren además reglas aprobadas de ubicación o disponibilidad. No supongas márgenes o lectura de QR válidos para todos los casos.
5. Prueba el soporte y conserva la fuente
Revisa dimensiones, pliegue, giro y precio; crea una muestra con el papel previsto. Mira ambos lados y su estabilidad. Si la A abierta se extiende o cae, cambia de construcción.
Guarda texto y fuente juntos. Al cambiar precio, vuelve a comparar todos los campos. La revisión digital no verifica acabado, color, estabilidad ni condiciones del local.
Los SVG ingleses enlazados son ejemplos editoriales externos a Ciyo, no exportaciones. Pueden sustituirse fuentes. No existe prueba física ni aprobación de imprenta.
Preguntas antes de empezar
¿Una cara de 4 × 5 requiere un archivo de ese tamaño?
No necesariamente. El plano debe incluir todos los paneles, pliegues y bases o pestañas de la estructura.
¿Por qué un panel está invertido?
Puede requerir un giro de 180 grados para leerse derecho una vez plegado. Verifica plantilla y muestra.
¿La vista digital prueba que se sostiene?
No. Papel, hendido y construcción influyen; hace falta prueba física.
¿Incluyo todo el menú?
Una pieza pequeña suele funcionar con una oferta concreta. Usa otro menú si no cabe información legible a la distancia prevista.
Empieza con un encargo claro
Lleva a Ciyo los datos aprobados y las referencias. Revisa el archivo guardado antes de imprimirlo o usarlo en una campaña.