Pequeño negocio · Imprenta
Una invitación que de verdad puedes imprimir
La tarjeta se ve perfecta en pantalla. Mandas el archivo a la imprenta y vuelve blanda, con la tipografía algo peluda y un borde que no cae donde esperabas.
Eso casi nunca es un fallo de diseño. Es un fallo de resolución, y es invisible hasta que entra el papel. Diseñamos una invitación A5 para la noche de inauguración de una cafetería ficticia el 21 de septiembre de 2026 y después comprobamos las tres cosas que comprueba una imprenta.
Escribe las palabras enteras, exactamente
Una invitación es casi toda información, y la información es justo lo que un generador tiende a improvisar. Así que no describas el texto. Díctalo, línea por línea, y prohíbe cualquier otra cosa.
La instrucción de abajo hace tres trabajos a la vez: fija la redacción, fija el orden y cierra la puerta a los añadidos inventados, como líneas de confirmación de asistencia, códigos de vestimenta y latín decorativo.
Diseña una tarjeta de invitación A5 vertical para la noche de inauguración de Pier Six Coffee. Imprime estos datos exactamente y no añadas ninguna otra palabra: LAUNCH NIGHT en la primera línea, Pier Six Coffee en la segunda, Friday 10 October, 7pm en la tercera, 14 Harbour Walk en la cuarta. Cálida y acogedora, con bastante espacio en calma, y deja un margen despejado por todos lados para la imprenta.Qué devolvió
Las cuatro líneas, exactamente como estaban escritas, en el orden dado, sin añadir nada. Una tarjeta crema contenida, un pequeño motivo de ola al pie, márgenes generosos y una tipografía que se asienta cómodamente dentro de ellos.
Para un primer intento a partir de un briefing de 68 palabras, es realmente utilizable. La redacción está bien, la jerarquía está bien y el espacio en calma que se pidió está ahí.
El número que impide que llegue a la imprenta
Las proporciones están casi exactamente bien: el archivo es 1 a 1.413 y A5 es 1 a 1.414. Eso se acerca más de lo que consiguen la mayoría de los archivos hechos a mano.
El problema es el tamaño en píxeles. La tarjeta volvió con 1,055 × 1,491 píxeles. Repartidos sobre una hoja A5, eso sale a unos 181 puntos por pulgada, y la impresión comercial quiere 300. Para llegar a 300 ppp en A5 necesitas 1,748 × 2,480 píxeles.
Nada del archivo parece mal en una pantalla, porque una pantalla se conforma con 100 ppp. La carencia solo existe cuando se le pide a la imagen que cubra 148 por 210 milímetros de papel.
Arreglarlo antes de hacer el pedido
Pide un render más grande, o escala el que tienes. Cualquiera de las dos cosas es un minuto de trabajo, y ambas salen mucho más baratas que una caja de tarjetas blandas.
Después comprueba el margen contra los requisitos de la imprenta y no contra tu propio ojo. La mayoría de las imprentas quieren entre 3 y 5 milímetros de sangrado más allá de la línea de corte y no quieren nada importante dentro de unos 5 milímetros por el lado de dentro. Una tarjeta generada no tiene sangrado ninguno, así que o extiendes tú el fondo o colocas la tarjeta sobre un lienzo algo mayor antes de exportar.
Por último, manda un PDF o un PNG al tamaño que de verdad quieres imprimir, y di el tamaño en el pedido. Un archivo que técnicamente es de 300 ppp en A6 es de 150 ppp en A5, y las imprentas imprimirán tan contentas exactamente lo que les diste.
| Comprobación | Cómo | Si falla |
|---|---|---|
| Cada palabra | Lee la tarjeta en voz alta contra tus propias notas | Vuelve a generar dictando las líneas, o compón tú la tipografía |
| Tamaño en píxeles | Abre el archivo y lee sus dimensiones | Genera más grande o escala antes que nada |
| Proporciones | Divide alto entre ancho: A5 es 1.414, A6 es 1.414, US Letter es 1.294 | Vuelve a generar con la proporción correcta en lugar de estirar |
| Márgenes y sangrado | Compáralos con la propia plantilla de la imprenta | Coloca la tarjeta sobre un lienzo mayor y extiende el fondo |
En qué es bueno aquí un generador y en qué no
Es bueno con el aspecto: el ambiente, los espacios, la sensación de acontecimiento, y media docena de direcciones distintas en lo que tardas en abrir una biblioteca de plantillas.
No es bueno haciendo de tipógrafo. La tipografía generada no se puede desplazar, su interletraje es el que es, y corregir un solo carácter significa volver a generar la tarjeta entera y perder todo lo demás.
Así que el flujo que sobrevive al contacto con un pedido real es híbrido: genera la tarjeta para encontrar el diseño y después reconstruye tú la capa de texto sobre el fondo generado. Conservas el aspecto y ganas un archivo en el que cambiar la fecha son cinco segundos de edición en lugar de una imagen nueva.
Si solo te quedas con una cosa
Lee las dimensiones en píxeles antes de enamorarte del diseño. A5 a 300 ppp son 1,748 × 2,480, A6 son 1,240 × 1,748, y una tarjeta cuadrada de 150 milímetros son 1,772 × 1,772.
Todo lo demás de esta página tiene arreglo. La resolución es lo único que no puedes corregir una vez hecho el pedido.
Preguntas sobre imprimir invitaciones
¿Qué resolución necesita una invitación A5?
1,748 × 2,480 píxeles para 300 ppp. Nuestra tarjeta generada era de 1,055 × 1,491, que en A5 son unos 181 ppp: bien en pantalla, corta para imprenta.
¿Imprimió el texto correctamente?
Sí. Las cuatro líneas dictadas aparecieron exactamente como estaban escritas, en orden y sin añadir nada. Dictar las líneas en vez de describirlas es lo que hace que eso sea fiable.
¿Y el sangrado?
Una tarjeta generada no tiene. Colócala sobre un lienzo algo mayor y extiende el fondo, o pídele a tu imprenta su plantilla y ajústate a ella.
¿Cómo cambio la fecha más adelante?
Reconstruye tú la capa de texto sobre el fondo generado. La tipografía generada no se puede editar, así que de otro modo cambiar la fecha implica volver a generar la tarjeta entera.
Diséñala y después mira los números
Dicta las cuatro líneas, genera la tarjeta y lee sus dimensiones en píxeles antes de mandar nada a una imprenta.