Empezar

Edición de fotos · Ilustración

Convierte una foto en una ilustración de dibujos animados con IA

Una piedra tosca de color carbón junto a un recorte de papel marfil con la misma forma y un fino contorno de grafito, con un disco ámbar entre ambos
Ilustración editorial abstracta original inspirada en un objeto real y su dibujo simplificado.

Una versión de dibujos animados de tu local o de tu producto sirve para la cabecera de una carta, una pegatina o una publicación cercana en redes sociales. Una edición de imagen puede crearla a partir de una foto en menos de un minuto. Lo que hay que comprobar es qué cambió la edición además del estilo.

Esta guía convierte la foto de la fachada de una cafetería ficticia en una ilustración plana de dibujos animados con Quick Edit (edición rápida) en Ciyo el 19 de septiembre de 2026 y compara ambas. La edición costó 4 créditos en nuestra ejecución.

Empieza con una foto clara y bien iluminada

Los estilos de dibujos animados simplifican, así que la foto debe tener formas claras: la fachada de un edificio, un producto sobre una superficie lisa, un solo objeto. Las escenas recargadas pierden detalle. Usa una foto que tengas derecho a usar y evita las personas identificables, salvo que den su consentimiento.

Nuestra foto era una imagen generada de la fachada verde salvia de una cafetería ficticia, con un toldo de rayas, dos mesas de bistró y lavanda en macetas.

Describe el estilo y lo que debe mantenerse

Selecciona la foto y abre Quick Edit. Nombra el estilo en pocas palabras y después enumera los elementos que deben quedarse en el mismo lugar. Esa segunda parte hace que el resultado siga siendo reconocible como tu local.

El espacio de trabajo de Ciyo con la foto de la fachada de la cafetería seleccionada y la instrucción de Quick Edit introducida, con un botón Run que muestra 4 créditos
La instrucción de Quick Edit sobre la foto seleccionada. El botón Run mostraba 4 créditos.
Traducción de la instrucción de Quick Edit usada en la demostración
Convierte esta foto en una ilustración plana y amable de estilo dibujos animados para la cabecera de la carta de una cafetería: contornos oscuros limpios, colores planos sencillos y un cielo crema suave. Mantén en los mismos lugares el mismo edificio, la fachada verde salvia, el toldo de rayas, el escaparate, la puerta, las mesas de bistró y las macetas de lavanda. Sin personas, sin texto, sin logotipos.

Compara el resultado con la foto

La edición colocó una versión de dibujos animados junto a la foto, a 2560×1440 a partir de un original de 1280×720. El edificio, el toldo de rayas, el escaparate, la puerta, la farola, las dos mesas con dos sillas cada una y las dos macetas de lavanda se quedaron en los mismos lugares, con contornos limpios y colores planos, como se pedía.

Algunos detalles se simplificaron en lugar de conservarse: las estanterías y plantas del interior del escaparate, la calle y los árboles del fondo, y las sombras moteadas de la acera. Compara ambas a tamaño completo y revisa todo lo que reconocerían los clientes, como tu letrero, el escaparate o los colores.

Qué se mantuvo y qué cambió en nuestra ejecución
DetalleFotoDibujos animados
Fachada, toldo, escaparate, puertaPresentesMismos lugares, simplificados
Mesas y sillasDos mesas, dos sillas cada unaIgual
Macetas de lavandaDosDos
Interior del escaparateEstanterías y plantas detalladasSimplificado
Sombras en la aceraLuz moteadaCasi eliminadas
El lienzo de Ciyo con la foto de la fachada de la cafetería a la izquierda y la versión ilustrada de dibujos animados a la derecha
La foto y la ilustración una al lado de la otra, 19 de septiembre de 2026.

Corrige un detalle cada vez

Si un detalle importa y ha cambiado, ejecuta otra Quick Edit que nombre solo ese detalle, por ejemplo: “Mantén el escaparate tan detallado como en la foto; no cambies nada más”. Cambia una sola cosa en cada edición para poder ver qué hizo cada una.

Úsala donde encaje una ilustración

Una fachada en dibujos animados funciona como cabecera de una carta, tarjeta de fidelización, pegatina o marcador de mapa. Guarda la foto para los lugares donde la gente necesita reconocer el edificio real, como tu ficha en los mapas.

Quienes escriben prompts están compartiendo instrucciones parecidas de transferencia de estilo. El 13 de septiembre de 2026, @Sairah_0 publicó un prompt de ChatGPT que convierte una fotografía real en una ilustración dibujada a mano de diario de viaje, conservando la escena y la composición. Es un prompt para otro producto; la tabla comparativa de arriba es una comprobación nuestra.

Conserva el original

Quick Edit coloca el resultado junto al original en lugar de sustituirlo. Conserva ambos, para poder crear más adelante un estilo distinto a partir de la misma foto.

Preguntas sobre cómo pasar de foto a dibujos animados

¿Cuánto costó la edición de dibujos animados?

El botón Run de Quick Edit mostraba 4 créditos en nuestra ejecución, y el saldo bajó 4.

¿La ilustración coincidirá exactamente con mi foto?

No exactamente. En nuestra ejecución se mantuvieron la composición, las mesas, las sillas y las macetas, pero el interior del escaparate y el fondo se simplificaron. Compáralas antes de usarla.

¿Quick Edit sobrescribe la foto?

No. El resultado apareció como una imagen nueva junto al original.

Crea tu ilustración

Selecciona una foto en Ciyo, describe el estilo y lo que debe mantenerse, y compara el resultado.